Website made using only Magix Web Designer, and no other graphics or software tools.
In de vroege , mistige morgen landen we na een vermoeiende reis op de luchthaven van Beijing.
Het is half negen 's ochtends plaatselijke tijd, maar onze biologische klok is nog ingesteld op het nachtelijke uur (2.30u.)
Wat beduusd rijden we in een minibusje naar het hotel. De bagage volgt in een bestelwagen.
Gelukkig: de kamers zijn beschikbaar. Even opfrissen en direct op weg. Het eerste tempelbezoek wacht. We zijn net geen 24 uur wakker!
Wellicht is dit de beste oplossing om de jetlag te verdringen. Een halve dag rust doet meer kwaad dan goed, vermoeden we...
Het drukke verkeer verrast ons. Al zijn er nog veel fietsers - op een apart rijvak - , de auto heerst in Beijing. Verkeersregels neemt men niet zo
nauw. Wie op een kruispunt het initiatief neemt, kan afslaan. Fietsers wringen zich tussen de auto's door: Voorrang? Nooit van gehoord...
Algauw zijn we gecharmeerd door de vriendelijke Chinezen. Reisleider Peter kan vergelijken met zes jaar geleden: een wereld van verschil!
We voelen ons in het paradijs want onze Chinese gids Wang brengt ons naar de Tempel van de Hemel.
Azië
Asia
In the early, foggy morning we land after a tiring journey to the Beijing airport.
It is half past nine in the morning local time, but our biological clock is still set to the nighttime hours (2.30u).
What perplexed we ride in a minibus to the hotel. Luggage follows in a van.
Happy: the rooms are available. Freshen up and immediately started. The first temple is waiting. We're just not 24 hours awake!
Perhaps this is the best solution to displace the jet lag. Half a day's rest does more harm than good, we suspect ...
The traffic surprised us. Although there are many cyclists - on a separate lane - the car reigns in Beijing. Traffic rules one does not so closely. Who
takes the initiative at a crossroads, can turn. Cyclists squeeze between the cars: Priority? Never heard of...
Soon we were charmed by the friendly Chinese people. Tour leader Peter can compare six years ago: a world of difference!
We feel in paradise for our Chinese guide Wang brings us to the Temple of Heaven
Go to… (click)
Xi’an: terracotta army
Beijing: Summerpalace
The great Wall
Xi’an: Wild Goose pagoda
Beijing; Temple of Heaven
The Great Wall
Beijing Zoo; panda
See also
Beijing.
X
Beijing is de hoofdstad van een land met ruim 1,2 miljard
mensen. De gemeentegrenzen omsluiten een gebied van 16.800
km². De stad wordt doorsneden door grote hoofdstraten die
lopen van oost naar west en van noord naar zuid. In de 'eilandjes'
die zo ontstaan, liggen hutongs: oude wijkjes met een wirwar van
straatjes waar oude huizen rond vierkante binnenplaatsen staan.
De behuizing is krap en vaak moeten verschillende families
keuken en toilet delen. Tijdens warme zomerdagen brengen de
mensen de dag zoveel mogelijk buiten door, zittend op
bamboestoeltjes voor hun huis. De laatste jaren worden veel van
deze - vaak eeuwenoude wijkjes afgebroken om plaats te maken
voor hoge flats. De plaatselijke bevolking is er niet rouwig om. Zij
krijgen er een huis met betere faciliteiten voor terug. Rondom de
Verboden Stad is nog een aantal van deze wijkjes te vinden.
Een groot contrast met deze woonwijken vormen de weids
aangelegde stadsgedeelten met cultuurmonumenten en parken uit de keizertijd. De paleizen en parken van de
vroegere keizers zijn nu geliefde recreatieplaatsen, waar de inwoners van Beijing graag op hun vrije dag naar
toe gaan.
Het verkeer bestaat uit stromen fietsers, bussen, trolleybussen en vrachtverkeer. Bovendien rijden er op het
ogenblik 50.000 taxi's en stelt de nog steeds groeiende economie mensen in staat zelf een auto aan te schaffen.
Plein van de Hemelse Vrede (Tian'anmen)
Het Plein van de Hemelse Vrede is het grootste openbare plein ter wereld.
Het Tian'anmen Plein is sinds de reconstructie in 1958 meer dan 40 hectares groot. Het is het centrum van
Beijing. ]n rustige tijden een geliefde plaats voor fotograferende dagjesmensen, bij tijd en wijle de plaats waar
meer dan een miljoen mensen zich vergaren voor officiële parades en de plek van massale politieke
demonstraties.
Het plein ontleent zijn naam aan de Poort van de Hemelse Vrede (Tiananmen) aan zijn noordzijde, de ingang
naar de Verboden Stad. Deze poort uit 1471 is een nationaal symbool. Vanaf deze plaats werden keizerlijke
edicten publiek gemaakt. Hier ook riep Mao Zedong op 1 oktober 1949 de Volksrepubliek uit. Zijn portret
domineert nog altijd de massieve, rode, stenen poort. De twee enorme leuzen aan weerszijden zeggen: 'Lang
Leve de Volksrepubliek China' (links) en 'Lang Leve de Eenheid van de Volkeren van de Wereld" (rechts).
De Verboden Stad
Vierentwintig keizers regeerden China vanuit de Verboden Stad.
Bijna vijf eeuwen lang was dit het Keizerlijke Paleis, (Gugong), de plek waar de Zoon des Hemels vanaf zijn
Drakentroon zijn absolute macht uitoefende.
Slechts zelden verliet de keizer zijn paleis en niemand mocht de Verboden Stad zonder toestemming betreden.
worden.
De Grote Muur (Changebeng)
De Chinese naam voor de Muur is eigenlijk Wanti Changcheng, de 'Lange Muur van Tienduizend Li'. De Muur is
een van de meest opmerkelijke prestaties van de mensheid en een van de belangrijkste monumenten van de
Chinese beschaving.
In de vijfde eeuw voor onze jaartelling bouwden de rijken Yan, Zhao en Qin hoge muren om zich te beschermen
tegen de invallen van nomadische volkeren uit het noorden. Na de unificatie van China door Qin Shi Huangdi
(hij was het ook wiens terracotta leger in Xi'an is gevonden) in 221 v.Chr. werden de verschillende muren
aaneengevoegd. Volgens geschriften werden 300.000 mannen aan het werk gezet om de klus in tien jaar te
klaren.
Tegenwoordig is de Grote Muur ca. 6.335 km lang, van de Shanhaiguan-pas bij de Bohai-golf tot aan de
Jiayuguan-pas in de Gobi-woestijn. Hij is gemiddeld 7 á 8 meter hoog en bestaat uit een soort dijk van aarde,
klei en stenen, die aan weerskanten met keien is bekleed. Erop is een borstwering van 1,5 m. hoogte.
Ming-graven (Shisanling)
In navolging van een traditie die is ontstaan tijdens de Zhou-dynastie (l lde - 13de eeuw v.Chr.) kozen de Ming-
keizers de plek en het ontwerp van hun graftombes wanneer zij nog in leven waren. Het kiezen van de plek,
gebaseerd op de fengshui, de geomantiek of 'leer van wind en water', verzekerde dat alleen welwillende geesten
het gebied bewoonden.
Van de 16 Ming-keizers kozen er 13 (vandaar de naam shisanling, de 13 tombes) begraven te worden in een
serene vallei 50 km ten noorden van Beijing.
Heilige Weg
De 6,4 km lange weg naar de tombes was verboden voor iedereen, behalve de begrafenisstoet van de keizer.
De weg begint bij een marmeren poort met vijf bogen, gebouwd in 1540. Beelden langs de heilige weg staan
als wachters voor de graven van de keizers.
Anderhalve kilometer verder staat een poort met drie bogen, de Grote Rode Poort (Dahongmen).
Zomerpaleis (Yiheyuan)
Het Zomerpaleis ligt 11 km ten noordwesten van het centrum van Beijing, in het Haidian district. Het complex
omvat 280 hectares, waarvan het grootste deel wordt ingenomen door het Kunming Meer. De Heuvel van Lang
Leven bevindt zich ten noorden daarvan. Het paleis is geheel ommuurd.
Nu is het Zomerpaleis een geliefd oord voor dagjesmensen uit Beijing. 's Zomers zijn er vele bootjes op het
meer en wordt er gezwommen, 's winters kan men er schaatsen.
De entree van het Zomerpaleis is via de Oostelijke Paleis Poort (Donggongmen), die wordt bewaakt door een
prachtige, bronzen leeuw. Op de eerste binnenplaats zijn een bronzen eenhoorn uit een van de vroegere
paleizen en vier wierookbranders in de vorm van dieren.
Een overdekt pad van 800 meter loopt langs de oever van het meer en verbindt de gebouwen in het oosten en
het westen. De steunbalken van het dak zijn prachtig beschilderd met landschappen en historische en
mythologische scènes.Ten noorden van de Marmeren Boot is aan de linkerzijde het Keizerlijke Botenhuis
Dierentuin
In de Ming-dynastie was het de plek van een keizerlijk park. Tijdens de Qing-dynastie werd hier een zoölogische
tuin aangelegd, maar in 1949 was er nog maar een dozijn dieren over. Vandaag de dag heeft de dierentuin meer
dan tweeduizend dieren van driehonderd soorten. Het doel van ons bezoek is China's meest gevierde dier, de
reuzenpanda.
Lama Tempel (Yonghegong)
Het Paleis van Eeuwigdurende Harmonie is gelegen in het noordoosten van de stad. Oorspronkelijk was het in
1694 gebouwd als een paleis voor de vierde zoon van keizer Kangxi, de latere keizer Yong Zheng.
Via een poort in de westmuur komt u op een binnenplaats. Rechts staan een klokken- en een trommeltoren,
links twee paviljoens met steentabletten. Aan de noordzijde is de ingang tot de tempel, die u binnentreedt via de
Zaal van de Hemelse Wachters (Tianwangdian).
Hier is een beeld van Maitreya (de Komende Boeddha), geflankeerd door zijn wachters. Achter een scherm is
het beeld van Wei Tuo, de beschermer van het Boeddhisme.
Ook is er een grote, bronzen voorstelling van de Xumi (Sumeru) Berg, volgens het Boeddhisme het centrum van
de wereld en de plaats waar Sakyamuni (Boeddha) op de top in het paradijs leeft.
Aan de noordzijde van de hof staat de Zaal van Eeuwige Harmonie (Yonghedian), met in het midden drie
beelden van Boeddha (de Vroegere, Huidige, en Komende). Via het derde binnenhof komt u in de Zaal van
Eeuwige Bescherming (Yongyoudian), met in het midden de Boeddha van Lang Leven en links de Boeddha van
de Geneeskunst.
Daarachter is het vierde binnenhof. De galerij aan de rechterzijde, de Zaal van de Mi Sekte, bevat interessant
beeldhouwwerk.
In het einde van de vijfde binnenhof is het Paviijoen van Tienduizend Geluk (Wanfuge). Het bouw met het
drievoudige dak bevat een enorm, 18 meter hoog beeld van Maitreya Boeddha, gesneden uit een enkel stuk
sandelhout.
Liulichang
Sinds de 18de eeuw is Liulichang een centrum voor verzamelaars antiek. Bijna weggevaagd tijdens de
Culturele Revolutie beleeft het een heropleving, mede door de stimulans van het toerisme.
De renovatie is trouw gebleven aan de oorspronkelijke architectuur.
Beijing.
X
Beijing is the capital of a country with over 1.2 billion people. The
municipal boundaries enclose an area of 16,800 km². The town is bisected
by large main streets running from east to west and from north to south.
The 'islands' that thus arise are hutongs: old neighborhoods with a maze of
narrow streets where old houses stand around square courtyards. The
housing is cramped and often have several families share kitchen and
toilet. During hot summer days, people bring out as much as possible the
day sitting on bamboo chairs for their home. In recent years, many of these
- often centuries-old neighborhoods demolished to make way for high-rise
flats. The local population is not sorry. They get a house with better
facilities in return. Around the Forbidden City is to find some of these
neighborhoods.
A contrast to these neighborhoods are the extensive landscaped city areas
with cultural monuments and parks from the imperial period. The palaces
and parks of the former emperors are now popular recreational places, where Beijing residents like to go on their day.
The traffic is flowing cyclists, buses, trolley buses and trucks. Moreover, driving there is currently 50,000 taxis and set the
still-growing economy people themselves able to buy a car
Tiananmen Square (Tian'anmen)
The Tiananmen Square is the largest public square in the world. Tian'anmen Square since its reconstruction in 1958, more
than 40 hectares in size. It is the center of Beijing. ] N quiet times a popular place for photographing day trippers at times
where more than a million people gather for official parades and the place of mass political demonstrations. The square
takes its name from the Gate of Heavenly Peace (Tiananmen) on its north side, the entrance to the Forbidden City. That
port 1471 is a national symbol. From this place were made imperial edicts audience. Here also Mao Zedong called on
October 1, 1949 the People's Republic. His portrait still dominates the massive, red, stone gate. The two huge slogans on
both sides say, 'Long live the People's Republic of China (left) and "Long Live the Unity of the Peoples of the World
The Forbidden City
Twenty-four emperors ruled China from the Forbidden City. Nearly five centuries long this was the Imperial Palace
(Gugong), the place where the Son of Heaven from his Dragon Throne exercised his absolute power. Only rarely the
emperor left his palace and no one was allowed to enter the Forbidden City without permission. be.
The Great Wall (Change Beng)
The Chinese name for the Wall is actually Wanti Changcheng, the "Long Wall of Ten Thousand Li". The Wall is one of the
most remarkable achievements of mankind and one of the most important monuments of Chinese civilization.
In the fifth century BC built the rich Yan, Zhao and Qin high walls to protect themselves against the incursions of nomadic
peoples from the north. After the unification of China by Qin Shi Huangdi (he was also found whose terracotta army in
Xi'an) in 221 BC. the different walls were put together. According to writings 300,000 men were put to work to get the job
done in ten years.
Today, the Great Wall about 6,335 km long, from the Shanhaiguan Pass on the Bohai wave to the Jiayuguan Pass in the
Gobi Desert. He is an average of 7 to 8 meters in height and consists of a kind of embankment earth, clay and stones, which
is coated on both sides with boulders. It is a parapet 1.5 m. Height.
Ming Tombs (Shisanling)
Following a tradition that originated during the Zhou Dynasty (l lde - 13th century BC). The Ming emperors chose the
location and design of their tombs when they were still alive. Choosing the spot, based on feng shui, or geomancy the
doctrine of wind and water "that only insured benevolent spirits inhabited the area.
Of the 16 Ming emperors chose 13 (hence the name shisanling, the 13 tombs) to be buried in a serene valley 50 km north of
Beijing.
Sacred Way
The 6.4 km long road was forbidden to the tombs for everyone except the funeral procession of the emperor. The road
begins with a marble gate with five arches, built in 1540. Statues line the sacred way as guardians for the tombs of the
emperors. Half kilometers further on a gate with three arches, the Great Red Gate (Dahongmen).
Summer Palace (Yiheyuan)
The Summer Palace is located 11 km northwest of downtown Beijing, in the Haidian district. The complex covers 280
hectares, most of which is occupied by the Kunming Lake. Hill Longevity is located north of it. The palace is completely
walled. Now, the Summer Palace is a popular destination for day-trippers from Beijing. In summer there are many boats
on the lake and there is swimming, winter can skate there. The Summer Palace entrance is through the East Palace Gate
(Donggongmen), which is guarded by a beautiful bronze lion. The first courtyard is a bronze unicorn from one of the
former palaces and four incense burners in the shape of animals. A covered walkway of 800 meters runs along the shore of
the lake and connects the buildings to the east and the west. The support beams of the roof are beautifully painted with
landscapes and historical and mythological scènes.Ten north of the Marble Boat is on the left, the Imperial Boat House
Zoo
In the Ming Dynasty, it was the site of an imperial park. During the Qing dynasty was created a zoological garden here, but
in 1949 there was only a dozen animals. Today the zoo has more than two thousand three hundred species of animals. The
purpose of our visit is China's most celebrated animal, the giant panda.
Lama Temple (Yonghegong)
Palace Perpetual Harmony is located in the northeast of the city. It was originally built in 1694 as a palace for the fourth
son of Emperor Kangxi, the later Emperor Yongzheng.
Through a gate in the west wall opens onto a courtyard. On the right are a clock and a drum tower, left two pavilions with
stone tablets. On the north side is the entrance to the temple, which you enter through the Heavenly Guardians Hall
(Tianwangdian).
Here is an image of Maitreya (the Coming Buddha), flanked by his guards. Behind a screen, the image of Wei Tuo, the
protector of Buddhism.
There is a large, bronze representation of the Xumi (Sumeru) Berg, according to Buddhism the center of the world and the
place where Sakyamuni (Buddha) lives at the summit in paradise.
On the north side of the courtyard stands the Eternal Harmony Hall (Yonghedian), in the middle three statues of Buddha
(Former, Current and Forthcoming). Through the third courtyard you will, in the middle of the Eternal Protection Hall
(Yongyoudian) the Buddha of Longevity and left of Medicine Buddha.
Behind it is the fourth courtyard. The gallery on the right side, the Mi Sect Hall, contains interesting sculptures.
At the end of the fifth courtyard is Paviijoen of Ten Thousand Happiness (Wanfuge). The construction with the triple roof
contains a huge, 18-meter high statue of Maitreya Buddha, carved from a single piece of sandalwood.
Liulichang
Since the 18th century Liulichang is a center for antique collectors. Almost wiped out during the Cultural Revolution is
experiencing a revival, thanks to the encouragement of tourism.
The renovation has remained true to the original architecture.
Xi’An.
X
Bij toeval stuitten boeren die een waterput wilden graven in
1974 op een leger van zo'n 6.000 terracotta krijgers en
paarden, behorend tot het grafcomplex van keizer Qin Shi
Huangdi.
Hij verenigde in 221 v.Chr. China onder zijn gezag en werd
keizer van het eerste Chinese keizerrijk. De opzienbarende
ontdekking van het gigantische leger bracht Xi'an, ten zuiden
van de rivier de Wei, plotseling een hoop extra belangstelling
vanuit de gehele wereld. Xi'an, de hoofdstad van de provincie
Shaanxi, was tijdens elf dynastieën hoofdstad van China, bij
elkaar 1.100 jaar.
De stad telt 5,2 miljoen inwoners, inclusief de omringende
gewesten.
Klokkentoren (Zhong Lou)
De Klokkentoren wordt vaak gebruikt als symbool van Xi'an. Hij werd gebouwd in 1384 in het toenmalige
centrum van de stad. In 1582 werd de toren herbouwd op zijn huidige plaats, in het centrum van wat toen
(en nu) de ommuurde stad was.
Trommeltoren (Gu Lou)
De Trommeltoren is qua bouw vergelijkbaar met de zuidoostelijk staande Klokkentoren. Hij werd gebouwd
in 1375 tijdens de Ming-dynastie. In de 17de en 18de eeuw en opnieuw na 1949 werd de toren gerestaureerd.
De rechthoekige basis wordt omgeven door een houten structuur, overdekt door drie geglazuurde daken.
Vroeger werden de trommels iedere dag achthonderd maal geslagen voordat de stadspoorten voor de nacht
werden gesloten.
Stadsmuren
Xi'an was strategisch een belangrijke stad en daarom liet de Ming-keizer tussen 1374 en 1378 een muur
bouwen van 14 km lang, twaalf meter hoog en breed, met vier poorten, en torens.
Dicht bij de Trommeltoren, in de Huaiue Xiangjie, ligt de in 1986-87 geheel gerestaureerde Grote Moskee.
De moslim-buurt eromheen herinnert nog aan de levendige handel met West-Azië via de Zijderoute.
Het grafcomplex van Qin Shi Huangdi
Het terracottaleger en de tombe die het bewaakt, bevinden zich zo'n 30 km ten oosten van Xi'an.
Qin Shi Huangdi, die hier is begraven, werd in 246 v.Kr. op dertienjarige leeftijd Vorst van Qin. Onder
supervisie van zijn kanselier Li Si werd al snel begonnen met monumentale bouwwerken. Qin wist zes
andere rijken te onderwerpen en unificeerde in 221 v.Kr. China voor de eerste keer in de geschiedenis.
De Eerste Keizer staat bekend als bouwer (onder andere van de Chinese Muur), als soldaat en strateeg, als
hervormer van schrift, wetten, maten, gewichten en geldwezen, maar ook als wrede tiran. Tegen
opponenten was hij meedogenloos. Hij liet alle confucianistische geschriften verbranden en verdreef of
onthoofdde de geleerden. Volgens de historicus Sima Qian (eerste eeuw v.Kr.) liet de keizer 700.000
dwangarbeiders werken aan zijn mausoleum en bevat de tombe een keizerlijke stad met allerlei schatten en
ingenieuze machinerieën (waaronder verdedigingswerken tegen indringers). Een complete necropolis werd
aangelegd, met een omtrek van 2,5 km en buitenmuren van 6 km. Nadat hij voltooid was, zo staat
geschreven, liet de keizer alle handwerkers levend begraven in het ondergrondse paleis opdat geen
geheimen zouden uitlekken. Kort na de dood van de keizer (in 210 vr Chr.) werd het bovengrondse gedeelte
van het mausoleum verbrand en geplunderd.
In maart 1974 stootten boeren, die een waterput aan het graven waren, op vier meter diepte op enkele
terracotta beelden. De werkzaamheden werden gestaakt, archeologen erbij geroepen. Al snel werd duidelijk
dat er een fantastische ontdekking was gedaan. Men was gestoten op het grafcomplex van China's eerste
keizer, Qin Shi Huangdi. De opgravingen sinds de ontdekking hebben duidelijk gemaakt dat het complex
ten minste bestaat uit de graftombe van de keizer zelf, een zogenaamd 'Slapend Paleis' en een uit circa
zevenduizend beelden bestaand leger dat over vier kuilen is verdeeld.
Huaqing Heetwaterbronnen
De Huaqing Heetwaterbronnen, een oase van groen en rood bedekte paviljoenen temidden van het
grimmige landschap van Xi'an, liggen ongeveer 30 km ten oosten van de stad aan de voet van de Li-berg
(Lishan). De bronnen zijn 2.800 jaar geleden tijdens de Westelijke Zhou-dynastie ontdekt en hebben
eeuwenlang gediend als rustoord voor China's keizers en heersende families. In 644 bouwde de Tang-keizer
Tal Zong hier een paleis. Dit werd in 747 vergroot door Xuan Zong, die het schonk aan zijn concubine, de
legendarische schoonheid Yang Guifei. Zij kwam ongelukkig aan haar einde: de keizer besteedde zoveel tijd
aan haar dat zijn ministers ten slotte eisten dat zij gedood werd, zodat hij zich weer op de staatszaken kon
concentreren.
Grote Wilde Gans Pagode (Dayan Ta)
Ter ere van zijn moeder liet kroonprins Li Zhi (de latere keizer Gao Zong) in 648 de Tempel van Grote
Welwillendheid (Da Ci'en Si) bouwen. De tempel omvatte 13 binnenplaatsen en 1.897 kamers waarin
driehonderd monniken woonden. Onder hen was de beroemde Xuan Zang (602 - 664). Deze boeddhistische
monnik was in 629 naar India vertrokken, hetgeen vereeuwigd is in de populaire roman 'Reis naar het
Westen'. Xuan Zang keerde in 645 terug in Chang'an en bracht 657 boeddhistische geschriften met zich
mee. Om deze kostbare teksten onder te brengen werd in 652 de Grote Wilde Gans Pagode (Dayan Ta)
gebouwd. Xuan Zang verbleef elf jaar in de tempel om de teksten in het Chinees te vertalen.
Xi’An
X
Accidentally stumbled farmers who wanted to dig a well
in 1974 by an army of 6,000 terracotta warriors and
horses belonging to the tomb complex of Emperor Qin
Shi Huangdi.
He united in 221 BC. China under his authority and
became emperor of the first Chinese empire. The
startling discovery of the giant army brought Xi'an,
south of the River Wei, suddenly a lot of extra attention
from around the world. Xi'an, capital of Shaanxi
Province, was during eleven dynasties capital of China,
1,100 years combined.
The city has 5.2 million inhabitants, including the
surrounding regions.
Bell Tower (Zhong Lou)
The Clock Tower is often used as a symbol of Xi'an. It was built in 1384 in the then center of the
city. In 1582 the tower was rebuilt on its present site in the center of what was then (and now)
was the walled city.
Drum Tower (Gu Lou)
The Drum Tower is similar in construction similar to the southeastern standing bell tower. It was
built in 1375 during the Ming Dynasty. In the 17th and 18th centuries and again the tower was
restored after 1949.
The rectangular base is surrounded by a wooden structure, covered by three glazed roofs.
Previously, the drums were beaten every day eight hundred times before the city gates were
closed for the night.
City Walls
Xi'an was a strategically important city and therefore the Ming emperor between 1374 and 1378
built a wall 14 km long, twelve meters high and wide, with four gates and towers.
Close to the Drum Tower, the Huaiue Xiangjie, in 1986-87, the completely renovated Grand
Mosque. The Muslim neighborhood around it still recalls the lively trade with West Asia via the
Silk Road.
The tomb complex of Qin Shi Huangdi
The terracotta army and the tomb that monitors, located about 30 km east of Xi'an.
Qin Shi Huangdi, who was buried here, was 246 v.Kr. at age thirteen Prince of Qin. Under the
supervision of his chancellor Li Si was soon begun monumental buildings. Qin managed to
subdue other six kingdoms and unified in 221 v.Kr. China for the first time in history.
The First Emperor is known as a builder (including the Great Wall), as a soldier and strategist, as
a reformer of writing, laws, sizes, weights and finance, but also as a cruel tyrant. Against
opponents he was relentless. He burned all Confucian writings and expelled or beheaded
scholars. According to historian Sima Qian (first century v.Kr.) the emperor 700,000 forced
laborers to work on his mausoleum contains the tomb left an imperial city with all kinds of
treasures and ingenious machinery (including defenses against invaders). A complete
necropolis was built, with a circumference of 2.5 km and outer walls of 6 km. After he was
finished, so it is written, the emperor had all artisans buried alive in the underground palace that
would leak any secrets. Shortly after the emperor's death (in 210 BC fr.), The above-ground
portion of the mausoleum were burned and looted.
In March 1974 stumbled upon peasants who were digging a well, four meters deep in some
terracotta statues. The work was halted, archaeologists called. It soon became clear that there
was done a fantastic discovery. They were beaten in the tomb complex of China's first emperor,
Qin Shi Huangdi. The excavations since the discovery made it clear that the complex consisting
of at least the tomb of the emperor himself, called "Sleeping Palace" and one of approximately
seven images existing army is divided into four pits.
Huaqing Hot Springs
The Huaqing Hot Springs, an oasis of green and red-covered pavilions amid the stark landscape
of Xi'an, located about 30 km east of the town at the foot of Li Mountain (Lishan). The sources
are discovered 2,800 years ago during the Western Zhou Dynasty and have for centuries served
as a rest home to China's emperors and ruling families. In 644 built the Tang emperor Tal Zong a
palace here. This was increased to 747 by Xuan Zong, who gave his concubine, the legendary
beauty Yang Guifei. She came to her unhappy end, the emperor spent so much time to her that
his ministers finally demanded that she was slain, so that he could concentrate again on the
affairs of state.
Big Wild Goose Pagoda (Dayan Ta)
In honor of his mother left Li Zhi crown prince (the future Emperor Gao Zong) in 648 Temple of
Great Benevolence (Da Ci'en Si) building. The temple included 13 courtyards and 1,897 rooms in
which lived three hundred monks. Among them was the famous Xuan Zang (602-664). This
Buddhist monk was left in 629 to India, which has been immortalized in the popular novel
'Journey to the West'. Xuan Zang went to 645 back in Chang'an and spent 657 Buddhist
scriptures with them. To bring these precious texts was built in 652 Big Wild Goose Pagoda
(Dayan Ta). Xuan Zang spent eleven years in the temple to translate the texts into Chinese.
Guilin
X
De stad Guilin strekt zich uit langs de westoever van de Li, in
het noordoostelijke gedeelte van het autonome gebied
Guangxi Zhuang, dat aan Vietnam grenst.
Guilin is vooral bekend om zijn unieke landschap van
karstformaties. Dit 'stenen woud' van hoog oprijzende,
begroeide kalksteenheuvels staat als een keten rondom Guilin
en langs de oevers van de Li. De beste manier om het unieke
landschap te zien, is een boottocht te maken op de Li of de
begroeide karstbergen te beklimmen.
Xiangbi Shan (Olifantenslurf Heuvel)
De Olifantenslurf Heuvel ligt ten zuiden van het distrikt van de twee meren, bij de samenvloeiing van de
Taohua en de Li-rivier. Hij heeft de vorm van een olifant die water drinkt. Volgens een plaatselijke legende
was dit oorspronkelijk de olifant van de Jade-keizer die niet naar de Hemel wilde terugkeren.
Fubo Heuvel
De zestig meter hoge Fubo Heuvel ligt in een park in het noordelijk deel van de stad en is rijk aan klassieke
legenden. Op een dag bedreigde een reuzendemon de bewoners van de heuvel. Een enorme man, genaamd
Jie Di, verscheen met boog in de hand op de top van de Fubo Heuvel en versloeg de demon met een enkele
pijl, waardoor Guilin voor altijd van demonen was bevrijd.
Boottocht op de Li-rivier
Een boottocht op de Li (ca. 5 uur) is een van de hoogtepunten van een bezoek aan Guilin. De grote
plezierboten worden stroomafwaarts (richting Yangshuo) door een sleepboot getrokken, de kleinere varen
op eigen kracht door de stroomversnellingen van de kronkelende Li. Op het overdekte benedendek wordt
een eenvoudige lunch geserveerd.
De boot vaart naar het plaatsje Yangshuo. Langs de oevers liggen sampans en doen vrouwen de was,
kinderen zwemmen in de rivier, waterbuffels baden erin en kleine veerbootjes steken de rivier over, tussen
lange slepen van vrachtboten (vaak bestuurd door vrouwen) door. In de buurt van Yangshuo staat langs de
oevers een speciale bamboesoort met veerachtige pluimen. .
Yangshuo
Volgens een oud gezegde is het landschap van Guilin het mooiste ter wereld en dat van Yangshuo het
mooiste van Guilin. Het plaatsje met zijn winkelstraatjes en markten is inmiddels uitgegroeid tot een van de
populairste bestemmingen in China.
Vissende aalscholvers
In Yangshuo en omgeving wordt nog op een traditionele manier gevist, waarbij de visser gebruik maakt van
aalscholvers. Deze vogels moeten, staande op smalle bootjes gemaakt van bamboerietstengels, voor de
vissers visje uit de rivier halen. Aangezien de vogels een ring om hun nek hebben, kunnen zij de vissen niet
doorslikken. Hebben ze een vis gevangen, dan haalt de visser de vogel met een haak uit het water en laat
hem de vis in een mand uitspugen. Het vissen gebeurt in het donker. De visser belicht het schouwspel met
een felle lamp.
Ludi Yan (Grot van de Rietfluit)
Van de vele grotten in het gebied rond Guilin is de Grot van de Rietfluit de beroemdste. De grot ligt 6
kilometer ten noordwesten van het centrum langs de Taohua-rivier. De naam stamt af van het riet bij de
ingang dat eens werd gebruikt om fluiten van te maken.
Deze voor het eerst tijdens de Tang-dynastie (618 - 906) ontdekte grot was in de loop der eeuwen
regelmatig een toevluchtsoord voor de plaatselijke bevolking om aan bandieten en oorlogsvernielingen te
ontsnappen. Sinds 1959 is ze een toeristenattractie geworden.
Guilin.
X
The city of Guilin stretches along the west bank of the Li, in the
northeastern part of the autonomous region of Guangxi Zhuang,
bordering Vietnam.
Guilin is best known for its unique landscape of karst formations.
This "stone forest" of towering, wooded limestone hills is like a
chain around Guilin and along the banks of the Li.
The best way to see the unique landscape is to take a boat trip on
the Li or climb the wooded karst mountains.
Xiangbi Shan (Elephant Trunk Hill)
The Elephant Trunk Hill is located south of the district of the two lakes, at the confluence of the Taohua and the
Li River. It has the shape of an elephant drinking water. According to a local legend, this was originally the
elephant Jade Emperor who did not want to return to Heaven.
Fubo Hill
The sixty meter high Fubo Hill is located in a park in the northern part of the town and is rich with classic
legends. One day, a giant demon threatened the inhabitants of the hill. A huge man named Jie Di, appeared with
bow in hand on the top of Fubo Hill and defeated the demon with a single arrow, making Guilin was forever
freed from demons.
Cruise on the Li River
IA cruise on the Li (about 5 hours) is one of the highlights of a visit to Guilin. The great pleasure to be
downstream (towards Yangshuo) pulled by a tugboat, the smaller sail under its own power through the rapids of
the winding Li. A simple lunch is served on the covered lower deck.
The boat sails to Yangshuo town. Along the banks are sampans and women doing the laundry, children
swimming in the river, water buffalo bathing in it and small ferry boats stabbing the river, between long towing
cargo boats (often run by women) through. is a special bamboo species with feathery plumes along the banks
near Yangshuo. .
Yangshuo
An old saying is the scenery of Guilin the most beautiful in the world and the most beautiful of Yangshuo of
Guilin. The town with its shopping streets and markets has become one of the most popular destinations in
China.
cormorant fishing
Yangshuo area is fished in a traditional way, where the fishermen using cormorants. These birds have to get,
standing on small boats made of bamboo reeds, the fishermen fish from the river. As the birds a ring around
their neck, they can not swallow the fish. Have they caught a fish, the fisherman retrieves the bird with a hook in
the water and let the fish spit him in a basket. The fishing is done in the dark. Fisherman illuminates the scene
with a bright light.
Ludi Yan (Cave of the Reed Flute)
Of the many caves in the area around Guilin Reed Flute Cave, the most famous. The cave is located 6 km
northwest of downtown along the Taohua River. The name comes from the reeds at the entrance that was once
used to make flutes.
This first appeared during the Tang Dynasty (618-906) discovered cave was often a refuge for the local
population over the centuries to escape bandits and war destruction. Since 1959, she has become a tourist
attraction.
Hangzhou.
X
Hangzhou = Stad aan de Overkant van de Rivier - is de
hoofdstad van de provincie Zhejiang. De stad (5,2 miljoen
inwoners, inclusief zeven omringende gewesten) ligt aan de
rivier de Qiantang, aan het zuidelijke uiteinde van het Grote
Kanaal. Vooral de omgeving van Hangzhou, met aan de
westzijde van de stad het prachtige Westmeer, heeft
eeuwenlang een grote aantrekkingskracht uitgeoefend. Een
Chinees gezegde bevestigde dit: In de hemel is het paradijs, op
aarde zijn Suzhou en Hangzhou.
Het Westmeer (5,6 km2), met lotusplanten en langs de oevers fraaie parken, paviljoens en wandelwegen,
heeft zijn bekoring in eik jaargetijde, bij zon en regen. In de bergen ten noorden, zuiden en westen van het
meer zijn talrijke pagoden en tempels te vinden.
Pagode van de Zes Harmonieën
Deze pagode ligt aan de top van de Yuelu Heuvel, aan de noordelijke oever van de Qiantangrivier. De
oorspronkelijke taak van deze in 970 gebouwde pagode was het met zijn kosmische kracht keren van de
enorme golven van het machtige tij dat door de volle maan tot stand werd gebracht. De pagode diende ook
als lichtbaken voor het transport over de rivier.
De naam verwijst naar de zes gedragscodes van het Boeddhisme: de harmonie van het lichaam, van de
spraak, en van gedachten in acht nemen, zich te onthouden van verleiding, meningen uiten, en rijkdom
vergaren.
Westmeer
Het hoogtepunt van een bezoek aan Hangzhou is het Westmeer. Er zijn vier eilanden in het meer, waarvan
Gushan in het noordwesten de grootste is.
Lingyin Si (Klooster van het Tehuis van de Geesten)
Deze door de monnik Hui Li in 326 gestichtte boeddhistische tempel is het bekendste klooster van
Hangzhou. Het bevatte eens 3.000 monniken, 9 stupa's, 18 paviljoenen en 75 zaten en kamers. Een 200 jaar
oud beeld van Maitreya, de komende Boeddha, zit op een platform in het midden van de zaal, geflankeerd
door twee draken.
Hangzhou
X
Hangzhou
= City on the Other Side of the River - is the capital of
Zhejiang Province. The city (5.2 million inhabitants,
including seven surrounding regions) located on the
Qiantang River, at the southern end of the Grand Canal.
Especially in the area of Hangzhou, with the west side of
town the beautiful West Lake, for centuries has
exercised a great attraction.
A Chinese proverb confirmed this: In heaven is
paradise, on earth Suzhou and Hangzhou.
West Lake (5.6 km2) with lotus plants and along the
shores of beautiful parks, pavilions and hiking trails,
has its charm in each season, with sun and rain. To find in the mountains north, south and west
of the lake are numerous pagodas and temples.
Pagoda of Six Harmonies
This pagoda is located on the top of the Yuelu Hill, on the north bank of the Qiantangrivier. The
original role of these 970 built pagoda was his cosmic power to reverse the huge waves of the
mighty tide that was accomplished by the full moon. The pagoda also served as a beacon for
transport on the river.
The name refers to the six codes of Buddhism: the harmony of body, speech and mind to
observe, to refrain from temptation, express opinions, and accumulate wealth.
West Lake
The highlight of visiting Hangzhou is the West Lake. There are four islands in the lake, which
Gushan in the northwest is the largest.
Lingyin Si (Monastery of the Spirits Hostel)
This by the monk Hui Li in 326 settlements established Buddhist temple is the most famous
monastery of Hangzhou. It contained once 3,000 monks, nine stupas, pavilions 18 and 75 sitting
rooms. A 200 year old statue of Maitreya, the next Buddha, sits on a platform in the middle of the
room, flanked by two dragons.
Suzhou
X
In de hemel is het paradijs, op aarde zijn Suzhou en Hangzhou. Zo luidt een Chinees gezegde. Suzhou is
inderdaad niet alleen een van China's oudste steden, maar ook een van de fraaiste. Suzhou (630.000
inwoners, waarvan 520.000 in de stad zelf ligt in het zuiden van de provincie Jiangsu, aan het Grote Kanaal
en op 15 kilometer afstand van het Tai-meer. Aan het netwerk van kanalen in de stad, dat in verbinding staat
met de rivieren en met het Grote Kanaal, heeft Suzhou de naam "Venetië van het Oosten', te danken.
Suzhou dankt zijn bekendheid aan de meer dan 150 sierlijke tuinen, de borduurkunst en de zijdeindustrie
die hier tijdens de Tang-dynastie (618 - 907) werd ontwikkeld. Suzhou's wereldreputatie als stad van
kunstnijverheid (met lakwerk, leer- en tapijtwerk, jade- en houtsnijwerk en de vervaardiging van waaiers van
papier, zijde, ivoor of sandelhout) geldt nog tot op de dag van vandaag.
Tuin van de Nederige Bestuurder (Zhuozheng Yuan)
De naam van deze tuin is een verwijzing naar een gedicht uit de Qing-dynastie en kan geïnterpreteerd
worden als een grap ten koste van de mandarijn Wang Xianchen, die na zijn degradatie naar Suzhou trok en
in 1513 de tuin liet bouwen met hulp van zijn vriend, de schilder Wen Zhengming (de samenwerking met
een artiest gaf een tuin extra beroemdheid). Wang en Wen deden zestien jaar over de aanleg van de tuin.
Het Grote Kanaal
Het Grote Kanaal direct ten westen van de stad is de langste met mensenhanden gemaakte waterweg ter
wereld. Hij is oorspronkelijk aangelegd om rijst te vervoeren van de Yangzi-vlakte naar de keizerlijke regering
in het noorden.
Tijgerbeuvel (Hu Qiu)
De 36 meter hoge Tijgerheuvel ligt 3 km ten noordwesten van Suzhou. Traditioneel wordt verondersteld dat
de Wu-koning He Lu in 473 v.Chr. op de heuvel is begraven. Kort nadien zou een tijger zijn verschenen om
zijn tombe te bewaken, vandaar de naam van de heuvel. Een wandeling leidt over een brug en onder de
Tweede Poort van de Berg (Er Shan Men), gebouwd tijdens de Yuan-dynastie (1279 - 1368). Een pad leidt
dan naar de top van de heuvel. Links is een put die onder de Liang-dynastie is aangelegd door de monnik
Gan Gan. Wat verder ligt aan de rechterkant de Steen waar de zwaarden op werden uitgetest (Shi Jian Shi).
Koning He Lu zou hier zijn zwaard hebben uitgeprobeerd op de steen, die prompt in tweeën spleet.
Het pad bereikt vervolgens een klein plateau, waarop zich de Steen der Duizend Mannen bevindt, waaruit
na regen bloed vloeit. De legende die met de steen verbonden is, vindt zijn oorsprong in de executie van
1.000 arbeiders om het geheim van de exacte ligging van He Lu's tombe te verbergen.
Aan de top van de heuvel staat de Yun Yan Si Pagode, gewoonlijk Tijgerheuvel Pagode genoemd. De pagode
is in 961 gebouwd.
Luzhi
Luzhi ligt 25 km ten oosten van Suzhou op het water. De kanalen zijn in feite de belangrijkste vorm van
transport.
Suzhou
X
In heaven is paradise, on earth Suzhou and Hangzhou.
So says a Chinese proverb. Suzhou is indeed not only
one of China's oldest cities, but also one of the finest.
Suzhou (630,000 inhabitants, of which 520,000 in the city
itself lies in the south of Jiangsu province on the Grand
Canal, 15 kilometers from the Tai Lake. At the network of
canals in the city, which communicates with the rivers
and the Grand Canal, Suzhou owes the name "Venice of
the East '.
Suzhou owes its fame to the more than 150 ornate
gardens, embroidery and silk industry here during the
Tang Dynasty (618-907) was developed. Suzhou's
worldwide reputation as a city of arts and crafts (with
lacquer, leather and tapestry, jade- and woodcarving and the manufacture of paper fans, silk,
ivory and sandalwood) still applies to this day.
Garden of the Humble Director (Zhuozheng Yuan)
Of this garden name is a reference to a poem from the Qing Dynasty and can be interpreted as a
joke at the expense of Tangerine Wang Xianchen, who went to Suzhou after his demotion and in
1513 built the garden with the help of his friend , the painter Wen Zhengming (collaboration with
artist gave an extra yard celebrity). Wang and Wen took sixteen years on the construction of the
garden.
The Grand Canal
Grand Canal directly west of the city with the longest man-made waterway in the world. He was
originally built to transport rice from the Yangzi plains to the imperial government in the north.
Tijgerbeuvel (Hu Qiu)
The 36-meter Tiger Hill is located 3 km northwest of Suzhou. Traditionally it is believed that the
Wu-king Hey Lu in 473 BC. was buried on the hill. Shortly afterwards, a tiger would have
appeared to guard his tomb, hence the name of the hill. A walk leads over a bridge and under the
Second Gate Mountain (There Shan Men), built during the Yuan Dynasty (1279-1368). A path
leads to the top of the hill. Left is a pit which was built under the Liang dynasty by the monk Gan
Gan. A little further to the right the stone where swords were tested on (Shi Jian Shi). King He Lu
would have tried out here his sword on the stone, which promptly slit in half.
The path then reaches a small plateau, on which the Stone of Thousand Men in, which flows
after rain blood. The legend connected with the stone, has its origins in the execution of 1,000
workers to hide the secret of the exact position of He Lu's tomb.
At the top of the hill is called the Si Yun Yan Pagoda, usually Tiger Hill Pagoda. The pagoda was
built in 961.
Luzhi
Luzhi is located 25 km east of Suzhou on the water. The channels are in fact the most important
form of transport.
Shanghai
X
Shanghai - met ca. 14 miljoen inwoners, waarvan 7,5 miljoen in de stad zelf - is China's grootste stad wat inwoners betreft. In de omringende gewesten is veel landbouwgebied met plattelandsgemeenten. Bestuurlijk is de stad verdeeld in 12 districten (op hun beurt verdeeld in een groot aantal buurten) en 30 gewesten. Shanghai is geen oude stad; het grootste gedeelte is in de tweede helft van de 19de en in de eerste helft van de 20ste eeuw gebouwd. Qua architectuur is de stad weinig Chinees. De sterke 19de-eeuwse westerse invloed heeft de architectuur buitengewoon bepaald. Shanghai is het centrum van China's handel en industrie. Bijna de helft van de binnen- en buitenlandse handel gaat via Shanghai, in het bijzonder via de haven. Terwijl met in de oude stad van Shanghai, een der dichtstbevolkte centra ter wereld, vooral kampt met milieuproblemen, is Shanghai sinds het begin van de jaren negentig bezig in een adembenemend tempo te veranderen in een wereldmetropool. Oude wijken worden neergehaald om plaats te maken voor nieuwe bruggen, tunnels, kantoorgebouwen, woonwijken en snelwegen. Aan de oostzijde van de Huangpu-rivier verrees eind 20ste eeuw de voorstad Pudong, het nieuwe financiële centrum. Daar staan nu behalve een 460 m hoge tv-toren (de hoogste van Azië), bijgenaamd 'Peari of the East' ( foto ), zo'n 150 grote gebouwen,o.a. banken, verzekeringsmaatschappijen en het World Square. Jade Boeddha Tempel (Yufosi) De bekendste boeddhistische tempel in Shanghai is gebouwd in 1882. Zijn beroemdheid dankt de tempel aan twee witte jade Boeddhabeelden, die door de Chinese monnik Hui Gen uit Birma zijn meegebracht. De tempel werd in eerste instantie gebouwd in Jiangwan, in de zuidelijke buitenwijken van Shanghai. In 1918 verhuisde de tempel naar zijn huidige plaats, in het noordwesten van de stad. Van 1966 tot 1976 was de tempel gesloten. Sindsdien zijn de gebouwen gerenoveerd en wonen er weer monniken. Binnen de poort komt u eerst in de Zaal van de Hemelse Koningen (Tianwangdian). Tegenover de ingang is een 1,6 meter hoog beeld van Maitreya, de toekomstige Boeddha. Het beeld met onbedekte borst en buik wordt ook de Lachende Boeddha genoemd. Achter hem is het 2,6 meter hoge beeld van Wei Tuo, ofwel de Skanda Boddhisattva, de krijgshaftige beschermer van de boeddhistische Wet. Aan weerszijden staan de tempelwachters. ( foto ) De Grote Zaal van Pracht (Daxingdian): In het midden is een beeld van Sakyamuni, de historische boeddha. Rechts is Amitaba Boeddha, met lotusbloem, die de leiding heeft over het Westelijke Paradijs. Links is Yuese Boeddha, met het Wiel der Wet. Hij is verantwoordelijk voor de Oostelijke Gelukkige Wereld en kan mensen verlossen van alle pijn en lijden. Vandaar dat hij ook wel de Medicijn Boeddha wordt genoemd. Tegen de zijkanten van de zaal staan beelden van 20 hemelse wachters. Aan de achterzijde zijn de 18 Arhats, discipelen, met individuele gezichtstrekken. Midden achter Sakyamuni is een reliëf, waarin Avalokileswara de centrale figuur is. In het Chinese boeddhisme heeft hij de vorm van een vrouw, Guangyin, de Godin der Genade, aangenomen. Via een gang aan de rechterzijde en door een maanpoort komt u bij een gebouw van twee verdiepingen, de Jade Boeddha Kamer (Yufolou). ( foto )Voordat u de trap opgaat moet u uw schoenen voor slippers verwisselen. In de centrale nis in de smetteloze ruimte is een 1,9 meter hoog beeld van Sakyamuni, gemaakt uit één stuk witte jade. Verder is deze ruimte een schatkamer van boeddhistische teksten uit de Qing- dynastie, in totaal 7.240 geschriften. In een ander gebouw is een liggende Boeddha, ook van witte jade, die de stervende Sakyamuni voorstelt. Verder bevat de tempel een gebedshal, waar de abt de monniken onderwijst, en een klein museum met diverse antieke stukken, zoals een 6de- en een 7de-eeuwse stenen Guanyin, twee stenen Boeddha's uit de 6de eeuw en een bronzen boeddha uit 491. Oude Stad De Oude Stad ligt ten zuiden van de Jinling Lu, tussen de rondlopende Renmin Lu en de Zhonghua Lu. Deze straten zijn gebouwd op de vroegere stadsmuren die gebouwd werden om de Japanse piraten in de 16de eeuw op een afstand te houden. De muur werd in 1912 afgebroken door de nationalisten.Vroeger was dit gedeelte van Shanghai een krottenwijk waar de ratten rondliepen en het voor westerlingen gevaarlijk was. Nu is het een erg leuk gedeelte, een netwerk van nauwe straatjes, met overal restaurantjes en winkeltjes. Yu-tuin (Yuyuan) Vlakbij het Huxing Theehuis ( foto ) in de oude stad is een prachtig tuincomplex. De klassieke tuin werd in 1577 aangelegd in opdracht van Pan Yunduan, de hoge ambtenaar die een idyllische plek voor zijn bejaarde vader wilde creëren, door de tuinarchitect Zhang Nanyang. Deze deed er achttien jaar over voordat de twee hectaren grote tuin in 1577 klaar was. De familie Pan raakte na enkele generaties haar fortuin kwijt en in 1760 werd de tuin overgenomen door een groep handelaren. De tuin werd en wordt algemeen erkend als een bijzonder geslaagd voorbeeld van de traditionele vormgeving van de natuur. De tuin heeft zorgvuldig geplande rotsen, vijvers, bruggen, muren, doorkijkjes en paviljoenen. De beroemdste steen is de Uitzonderlijke Jade een enorm grijsachtig stuk kalksteen, dat door de werking van water zijn vorm heeft gekregen. De rots is gemakkelijk te vinden, namelijk achter de Chinese dagjesmensen die ervoor staan om gefotografeerd te worden. Acrobatiek Acrobatiek is reeds meer dan 22 eeuwen de meest geliefde vorm van vermaak in China en nog steeds staan Chinese acrobaten bekend om hun staaltjes van raffinement en verfijning. De grote steden hebben eigen circusgroepen met eigen opleidingsinstituten. De top is wereldberoemd. Shanghai Museum Dit museum werd in 1996 geopend en is een van de modernste musea in China. Het is gebouwd in de vorm van een bronzen offervat uit de Shang-dynastie. Het museum bezit een van de mooiste verzamelingen op kunstgebied in China (meer dan 200.000 voorwerpen). Door middel van bronzen voorwerpen, keramiek, schilderijen en tekeningen wordt de ontwikkeling in de kunst getoond. Verder beschikt het museum over een bibliotheek met 20.000 kunst- en geschiedenisboeken. De Bund Langs de Huangpu loopt de Zhongshan Lu, een brede verkeersweg. Aan deze straat staan de koloniale, grote gebouwen die ooit werden gebouwd door machtige Franse, Engelse en Amerikaanse bedrijven. Deze straat wordt ook wel de Bund genoemd, de 'kade langs een modderige oever'. Hoewel het uiterlijk van de gebouwen aan de vroegere Bund nauwelijks is veranderd, worden ze wel voorandere doeleinden gebruikt. Op de hoek van de bekende Nanjing Lu (Nanking Road) en de Zhongshan Lu staat een groot gebouw van 12 verdiepingen met een puntige, groene toren: het vroegere Cathay Hotel. Nu is dit het Peace Hotel, gebouwd in 1928. Het vroegere Palace Hotel ertegenover (1906) behoort nu, als zuidelijke vleugel, tot het Peace Hotel. Iets van de oude glorie van dit vroeger zo beroemde hotel is nog te zien in de sfeervolle lobby en in de rijk versierde eetzaal op de achtste etage, met uitzicht over de rivier. Nog steeds verblijven er jaarlijks duizenden toeristen in het 180 kamers tellende hotel. Nanking Road (Nanjing Lu) De 5 km lange Nanjing Lu, beginnend bij het Peace Hotel, was in de jaren dertig van de 20ste eeuw de meest trendy straat van heel Shanghai en de belangrijkste straat van de Britse concessie. Alles wat modern was, vond je hier: Italiaanse schoenenwinkels, fotostudio's, moderne winkelcentra, speciale aanbiedingen en uitverkoop.
Shanghai
X
Shanghai - with about 14 million inhabitants, 7.5 million in the
city itself - is China's largest city in terms of population. In the
surrounding regions is much more rural with rural communities.
Administratively, the city is divided into 12 districts (in their turn,
divided into a large number of neighborhoods), and 30 regions.
Shanghai is not an old city; the largest part was built in the
second half of the 19th and the first half of the 20th century.
Architecturally, the city is little Chinese. The strong 19th century
Western influence architecture has given extraordinary.
Shanghai is the center of China's trade and industry. Nearly half
of the domestic and foreign trade goes through Shanghai, in
particular via the port.
While with the old city of Shanghai, one of the most populated
centers in the world, especially faced with environmental,
Shanghai has since the beginning of the nineties the process of changing at a breathtaking pace in a world
metropolis. Old neighborhoods are torn down to make way for new bridges, tunnels, office buildings, residential
areas and highways.
On the east side of the Huangpu River late 20th century arose the suburb of Pudong, the new financial center.
There are now but a 460 m high TV tower (the highest in Asia), nicknamed "Peari of the East" (pictured), about
150 large buildings, o.a. banks, insurance companies and the World Square.
Jade Buddha Temple (Yufosi)
The most famous Buddhist temple in Shanghai was built in 1882. His fame owes the temple two white jade
Buddha statues which have been brought by the Chinese monk Hui Gen from Burma. The temple was initially
built in Jiangwan, in the southern suburbs of Shanghai. In 1918, the temple moved to its present location, in the
northwest of the city. From 1966 to 1976 the temple was closed. Since then, the buildings renovated and monks
live there again.
Inside the gate you first come in the Heavenly Kings Hall (Tianwangdian). Opposite the entrance is a 1.6 meter
high statue of Maitreya, the future Buddha. The picture with bare chest and abdomen is called the Laughing
Buddha. Behind him is the 2.6 meter high statue of Wei Tuo, or the Skanda Bodhisattva, the warrior protector of
the Buddhist Law. On either side stand the temple guards. (Photo)
The Great Hall of Splendour (Daxingdian): In the middle is a statue of Sakyamuni, the historical Buddha. Right is
Amitaba Buddha with lotus flower, which is in charge of the Western Paradise. Left Yuese Buddha, with the
Wheel of the Law. He is responsible for the Eastern World and Happy people can redeem us from all pain and
suffering. Hence it is also called the Medicine Buddha. Against the sides of the hall are statues of 20 heavenly
guards. At the rear, the 18 Arhats, disciples, with individual facial features.
Sakyamuni center back is a relief, which Avalokileswara is the central figure. In Chinese Buddhism, he has
taken the form of a woman, Guangyin, the Goddess of Mercy.
Through a corridor on the right side and a moon gate you come to a two-story building, the Jade Buddha Room
(Yufolou). (Photo) Before you go up the stairs you have to change your shoes for slippers. In the central niche
in the immaculate space is a 1.9 meter high statue of Sakyamuni, made from a single piece of white jade.
Furthermore, this area is a treasure trove of Buddhist texts from the Qing Dynasty, a total of 7,240 writings. In
another building is a reclining Buddha, also of white jade, which represents the dying Sakyamuni. Furthermore,
the temple contains a prayer hall, where the abbot teaches the monks, and a small museum with several antique
pieces, such as a 6de- and a 7th-century stone Guanyin, two stone Buddhas from the 6th century and a bronze
Buddha from 491.
Old City
The Old City is located south of the Jinling Lu, between the circular Renmin Lu and Zhonghua Lu. These streets
were built on the former city walls that were built to keep the Japanese pirates in the 16th century at a distance.
The wall was demolished in 1912 by the nationalisten.Vroeger this part of Shanghai was a slum where the rats
running around and it was dangerous for Westerners. Now it is a very nice area, a network of narrow streets,
with restaurants and shops everywhere.
Yu Garden (Yuyuan)
Huxing near the Tea House (pictured) in the old town is a lovely garden area. The classical garden was built in
1577 commissioned by Pan Yunduan, the senior official who wanted to create an idyllic place for his elderly
father, the landscaper Zhang Nanyang. This did eighteen year before the two-acre garden was finished in 1577.
The family Pan ran out after a few generations lose her fortune and the yard was taken over in 1760 by a group
of traders.
The garden was and is widely recognized as a particularly successful example of the traditional design of
nature. The garden is carefully planned rocks, ponds, bridges, walls, vistas and pavilions. The most famous
stone is the Exceptional Jade enormous grayish piece of limestone that has been shaped by the action of water.
The rock is easy to find, namely behind the Chinese day trippers which is shaping up to be photographed.
Acrobatics
Acrobatics is already more than 22 centuries, the most popular form of entertainment in China and Chinese
acrobats are still known for their feats of sophistication and refinement. The major cities have their own circus
groups with their own training. The summit is world famous.
Shanghai Museum
This museum was opened in 1996 and is one of the most modern museums in China. It is built in the shape of a
cult utensil such bronzes from the Shang Dynasty. The museum owns one of the finest collections of art area in
China (200,000 items). Through bronzes, ceramics, paintings and drawings shows the development in the arts.
The museum also has a library with 20,000 art and history.
The Bund
Along the Huangpu runs Zhongshan Lu, a broad thoroughfare. On this street are colonial, large buildings that
were built by mighty French, British and American companies. This street is also known as the Bund, the "wharf
along a muddy bank.
Although the appearance of the building has hardly changed in the past Bund, they are sometimes used for
other purposes. At the corner of the famous Nanjing Lu (Nanjing Road) and Zhongshan Lu is a large 12-storey
building with a pointy green tower: the former Cathay Hotel. Now this is the Peace Hotel, built in 1928. The
former Palace Hotel opposite (1906) now belongs to the south wing to the Peace Hotel. Something of the old
glory of this once so famous hotel can still be seen in the cozy lobby and in the richly decorated dining room on
the eighth floor, overlooking the river. Yet thousands of tourists each year continue to stay at the 180-room
hotel.
Nanjing Road (Nanjing Lu)
The 5 km long Nanjing Road, starting at the Peace Hotel was in the thirties of the 20th century's most
fashionable street in all of Shanghai and the main avenue of the British concession. Everything was modern,
you found here: Italian shoe shops, photo studios, modern shopping malls, special offers and sales.
Website made using only Magix Web Designer, and no other graphics or
software tools.
Azië
Asia
In the early, foggy morning we land after a tiring journey to the Beijing
airport.
It is half past nine in the morning local time, but our biological clock is still
set to the nighttime hours (2.30u).
What perplexed we ride in a minibus to the hotel. Luggage follows in a van.
Happy: the rooms are available. Freshen up and immediately started. The
first temple is waiting. We're just not 24 hours awake!
Perhaps this is the best solution to displace the jet lag. Half a day's rest
does more harm than good, we suspect ...
The traffic surprised us. Although there are many cyclists - on a separate
lane - the car reigns in Beijing. Traffic rules one does not so closely. Who
takes the initiative at a crossroads, can turn. Cyclists squeeze between the
cars: Priority? Never heard of...
Soon we were charmed by the friendly Chinese people. Tour leader Peter
can compare six years ago: a world of difference!
We feel in paradise for our Chinese guide Wang brings us to the Temple of
Heaven
In de vroege , mistige morgen landen we na een vermoeiende reis op de
luchthaven van Beijing.
Het is half negen 's ochtends plaatselijke tijd, maar onze biologische klok
is nog ingesteld op het nachtelijke uur (2.30u.)
Wat beduusd rijden we in een minibusje naar het hotel. De bagage volgt
in een bestelwagen.
Gelukkig: de kamers zijn beschikbaar. Even opfrissen en direct op weg.
Het eerste tempelbezoek wacht. We zijn net geen 24 uur wakker!
Wellicht is dit de beste oplossing om de jetlag te verdringen. Een halve
dag rust doet meer kwaad dan goed, vermoeden we...
Het drukke verkeer verrast ons. Al zijn er nog veel fietsers - op een apart
rijvak - , de auto heerst in Beijing. Verkeersregels neemt men niet zo
nauw. Wie op een kruispunt het initiatief neemt, kan afslaan. Fietsers
wringen zich tussen de auto's door: Voorrang? Nooit van gehoord...
Algauw zijn we gecharmeerd door de vriendelijke Chinezen. Reisleider
Peter kan vergelijken met zes jaar geleden: een wereld van verschil!
We voelen ons in het paradijs want onze Chinese gids Wang brengt ons
naar de Tempel van de Hemel.
Go
G
Go to … ( Click)
See also
Beijing.
X
Beijing is de hoofdstad van een land met ruim 1,2 miljard
mensen. De gemeentegrenzen omsluiten een gebied van
16.800 km². De stad wordt doorsneden door grote
hoofdstraten die lopen van oost naar west en van noord
naar zuid. In de 'eilandjes' die zo ontstaan, liggen
hutongs: oude wijkjes met een wirwar van straatjes waar
oude huizen rond vierkante binnenplaatsen staan. De
behuizing is krap en vaak moeten verschillende families
keuken en toilet delen. Tijdens warme zomerdagen
brengen de mensen de dag zoveel mogelijk buiten door,
zittend op bamboestoeltjes voor hun huis. De laatste
jaren worden veel van deze - vaak eeuwenoude wijkjes
afgebroken om plaats te maken voor hoge flats. De
plaatselijke bevolking is er niet rouwig om. Zij krijgen er
een huis met betere faciliteiten voor terug. Rondom de
Verboden Stad is nog een aantal van deze wijkjes te
vinden.
Een groot contrast met deze woonwijken vormen de
weids aangelegde stadsgedeelten met
cultuurmonumenten en parken uit de keizertijd. De
paleizen en parken van de vroegere keizers zijn nu
geliefde recreatieplaatsen, waar de inwoners van Beijing
graag op hun vrije dag naar toe gaan.
Het verkeer bestaat uit stromen fietsers, bussen,
trolleybussen en vrachtverkeer. Bovendien rijden er op
het ogenblik 50.000 taxi's en stelt de nog steeds
groeiende economie mensen in staat zelf een auto aan te
schaffen.
Plein van de Hemelse Vrede (Tian'anmen)
Het Plein van de Hemelse Vrede is het grootste openbare
plein ter wereld.
Het Tian'anmen Plein is sinds de reconstructie in 1958
meer dan 40 hectares groot. Het is het centrum van
Beijing. ]n rustige tijden een geliefde plaats voor
fotograferende dagjesmensen, bij tijd en wijle de plaats
waar meer dan een miljoen mensen zich vergaren voor
officiële parades en de plek van massale politieke
demonstraties.
Het plein ontleent zijn naam aan de Poort van de Hemelse
Vrede (Tiananmen) aan zijn noordzijde, de ingang naar de
Verboden Stad. Deze poort uit 1471 is een nationaal
symbool. Vanaf deze plaats werden keizerlijke edicten
publiek gemaakt. Hier ook riep Mao Zedong op 1 oktober
1949 de Volksrepubliek uit. Zijn portret domineert nog
altijd de massieve, rode, stenen poort. De twee enorme
leuzen aan weerszijden zeggen: 'Lang Leve de
Volksrepubliek China' (links) en 'Lang Leve de Eenheid
van de Volkeren van de Wereld" (rechts).
De Verboden Stad
Vierentwintig keizers regeerden China vanuit de
Verboden Stad.
Bijna vijf eeuwen lang was dit het Keizerlijke Paleis,
(Gugong), de plek waar de Zoon des Hemels vanaf zijn
Drakentroon zijn absolute macht uitoefende.
Slechts zelden verliet de keizer zijn paleis en niemand
mocht de Verboden Stad zonder toestemming betreden.
worden.
De Grote Muur (Changebeng)
De Chinese naam voor de Muur is eigenlijk Wanti
Changcheng, de 'Lange Muur van Tienduizend Li'. De
Muur is een van de meest opmerkelijke prestaties van de
mensheid en een van de belangrijkste monumenten van
de Chinese beschaving.
In de vijfde eeuw voor onze jaartelling bouwden de rijken
Yan, Zhao en Qin hoge muren om zich te beschermen
tegen de invallen van nomadische volkeren uit het
noorden. Na de unificatie van China door Qin Shi
Huangdi (hij was het ook wiens terracotta leger in Xi'an is
gevonden) in 221 v.Chr. werden de verschillende muren
aaneengevoegd. Volgens geschriften werden 300.000
mannen aan het werk gezet om de klus in tien jaar te
klaren.
Tegenwoordig is de Grote Muur ca. 6.335 km lang, van de
Shanhaiguan-pas bij de Bohai-golf tot aan de Jiayuguan-
pas in de Gobi-woestijn. Hij is gemiddeld 7 á 8 meter
hoog en bestaat uit een soort dijk van aarde, klei en
stenen, die aan weerskanten met keien is bekleed. Erop is
een borstwering van 1,5 m. hoogte.
Ming-graven (Shisanling)
In navolging van een traditie die is ontstaan tijdens de
Zhou-dynastie (l lde - 13de eeuw v.Chr.) kozen de Ming-
keizers de plek en het ontwerp van hun graftombes
wanneer zij nog in leven waren. Het kiezen van de plek,
gebaseerd op de fengshui, de geomantiek of 'leer van
wind en water', verzekerde dat alleen welwillende geesten
het gebied bewoonden.
Van de 16 Ming-keizers kozen er 13 (vandaar de naam
shisanling, de 13 tombes) begraven te worden in een
serene vallei 50 km ten noorden van Beijing.
Heilige Weg
De 6,4 km lange weg naar de tombes was verboden voor
iedereen, behalve de begrafenisstoet van de keizer.
De weg begint bij een marmeren poort met vijf bogen,
gebouwd in 1540. Beelden langs de heilige weg staan
als wachters voor de graven van de keizers.
Anderhalve kilometer verder staat een poort met drie
bogen, de Grote Rode Poort (Dahongmen).
Zomerpaleis (Yiheyuan)
Het Zomerpaleis ligt 11 km ten noordwesten van het
centrum van Beijing, in het Haidian district. Het complex
omvat 280 hectares, waarvan het grootste deel wordt
ingenomen door het Kunming Meer. De Heuvel van Lang
Leven bevindt zich ten noorden daarvan. Het paleis is
geheel ommuurd.
Nu is het Zomerpaleis een geliefd oord voor
dagjesmensen uit Beijing. 's Zomers zijn er vele bootjes
op het meer en wordt er gezwommen, 's winters kan men
er schaatsen.
De entree van het Zomerpaleis is via de Oostelijke Paleis
Poort (Donggongmen), die wordt bewaakt door een
prachtige, bronzen leeuw. Op de eerste binnenplaats zijn
een bronzen eenhoorn uit een van de vroegere paleizen
en vier wierookbranders in de vorm van dieren.
Een overdekt pad van 800 meter loopt langs de oever van
het meer en verbindt de gebouwen in het oosten en het
westen. De steunbalken van het dak zijn prachtig
beschilderd met landschappen en historische en
mythologische scènes.Ten noorden van de Marmeren
Boot is aan de linkerzijde het Keizerlijke Botenhuis
Dierentuin
In de Ming-dynastie was het de plek van een keizerlijk
park. Tijdens de Qing-dynastie werd hier een zoölogische
tuin aangelegd, maar in 1949 was er nog maar een dozijn
dieren over. Vandaag de dag heeft de dierentuin meer dan
tweeduizend dieren van driehonderd soorten. Het doel
van ons bezoek is China's meest gevierde dier, de
reuzenpanda.
Lama Tempel (Yonghegong)
Het Paleis van Eeuwigdurende Harmonie is gelegen in het
noordoosten van de stad. Oorspronkelijk was het in 1694
gebouwd als een paleis voor de vierde zoon van keizer
Kangxi, de latere keizer Yong Zheng.
Via een poort in de westmuur komt u op een
binnenplaats. Rechts staan een klokken- en een
trommeltoren, links twee paviljoens met steentabletten.
Aan de noordzijde is de ingang tot de tempel, die u
binnentreedt via de Zaal van de Hemelse Wachters
(Tianwangdian).
Hier is een beeld van Maitreya (de Komende Boeddha),
geflankeerd door zijn wachters. Achter een scherm is het
beeld van Wei Tuo, de beschermer van het Boeddhisme.
Ook is er een grote, bronzen voorstelling van de Xumi
(Sumeru) Berg, volgens het Boeddhisme het centrum van
Beijing.
X
Beijing is the
capital of a
country with
over 1.2 billion
people. The
municipal boundaries enclose an area of 16,800 km². The town
is bisected by large main streets running from east to west and
from north to south. The 'islands' that thus arise are hutongs:
old neighborhoods with a maze of narrow streets where old
houses stand around square courtyards. The housing is
cramped and often have several families share kitchen and
toilet. During hot summer days, people bring out as much as
possible the day sitting on bamboo chairs for their home. In
recent years, many of these - often centuries-old neighborhoods
demolished to make way for high-rise flats. The local
population is not sorry. They get a house with better facilities in
return. Around the Forbidden City is to find some of these
neighborhoods.
A contrast to these neighborhoods are the extensive landscaped
city areas with cultural monuments and parks from the
imperial period. The palaces and parks of the former emperors
are now popular recreational places, where Beijing residents
like to go on their day.
The traffic is flowing cyclists, buses, trolley buses and trucks.
Moreover, driving there is currently 50,000 taxis and set the
still-growing economy people themselves able to buy a car
Tiananmen Square (Tian'anmen)
The Tiananmen Square is the largest public square in the
world. Tian'anmen Square since its reconstruction in 1958,
more than 40 hectares in size. It is the center of Beijing. ] N
quiet times a popular place for photographing day trippers at
times where more than a million people gather for official
parades and the place of mass political demonstrations. The
square takes its name from the Gate of Heavenly Peace
(Tiananmen) on its north side, the entrance to the Forbidden
City. That port 1471 is a national symbol. From this place were
made imperial edicts audience. Here also Mao Zedong called on
October 1, 1949 the People's Republic. His portrait still
dominates the massive, red, stone gate. The two huge slogans on
both sides say, 'Long live the People's Republic of China (left)
and "Long Live the Unity of the Peoples of the World
The Forbidden City
Twenty-four emperors ruled China from the Forbidden City.
Nearly five centuries long this was the Imperial Palace
(Gugong), the place where the Son of Heaven from his Dragon
Throne exercised his absolute power. Only rarely the emperor
left his palace and no one was allowed to enter the Forbidden
City without permission. be.
The Great Wall (Change Beng)
The Chinese name for the Wall is actually Wanti Changcheng,
the "Long Wall of Ten Thousand Li". The Wall is one of the
most remarkable achievements of mankind and one of the most
important monuments of Chinese civilization.
In the fifth century BC built the rich Yan, Zhao and Qin high
walls to protect themselves against the incursions of nomadic
peoples from the north. After the unification of China by Qin
Shi Huangdi (he was also found whose terracotta army in
Xi'an) in 221 BC. the different walls were put together.
According to writings 300,000 men were put to work to get the
job done in ten years.
Today, the Great Wall about 6,335 km long, from the
Shanhaiguan Pass on the Bohai wave to the Jiayuguan Pass in
the Gobi Desert. He is an average of 7 to 8 meters in height and
consists of a kind of embankment earth, clay and stones, which
is coated on both sides with boulders. It is a parapet 1.5 m.
Height.
Ming Tombs (Shisanling)
Following a tradition that originated during the Zhou Dynasty
(l lde - 13th century BC). The Ming emperors chose the location
and design of their tombs when they were still alive. Choosing
the spot, based on feng shui, or geomancy the doctrine of wind
and water "that only insured benevolent spirits inhabited the
area.
Of the 16 Ming emperors chose 13 (hence the name shisanling,
the 13 tombs) to be buried in a serene valley 50 km north of
Beijing.
Sacred Way
The 6.4 km long road was forbidden to the tombs for everyone
except the funeral procession of the emperor. The road begins
with a marble gate with five arches, built in 1540. Statues line
the sacred way as guardians for the tombs of the emperors. Half
kilometers further on a gate with three arches, the Great Red
Gate (Dahongmen).
Summer Palace (Yiheyuan)
The Summer Palace is located 11 km northwest of downtown
Beijing, in the Haidian district. The complex covers 280
hectares, most of which is occupied by the Kunming Lake. Hill
Longevity is located north of it. The palace is completely walled.
Now, the Summer Palace is a popular destination for day-
trippers from Beijing. In summer there are many boats on the
lake and there is swimming, winter can skate there. The
Summer Palace entrance is through the East Palace Gate
(Donggongmen), which is guarded by a beautiful bronze lion.
The first courtyard is a bronze unicorn from one of the former
palaces and four incense burners in the shape of animals. A
covered walkway of 800 meters runs along the shore of the lake
and connects the buildings to the east and the west. The support
beams of the roof are beautifully painted with landscapes and
historical and mythological scènes.Ten north of the Marble
Boat is on the left, the Imperial Boat House
Zoo
In the Ming Dynasty, it was the site of an imperial park. During
the Qing dynasty was created a zoological garden here, but in
1949 there was only a dozen animals. Today the zoo has more
than two thousand three hundred species of animals. The
purpose of our visit is China's most celebrated animal, the giant
panda.
Lama Temple (Yonghegong)
Palace Perpetual Harmony is located in the northeast of the
city. It was originally built in 1694 as a palace for the fourth son
of Emperor Kangxi, the later Emperor Yongzheng.
Through a gate in the west wall opens onto a courtyard. On the
right are a clock and a drum tower, left two pavilions with stone
tablets. On the north side is the entrance to the temple, which
you enter through the Heavenly Guardians Hall
(Tianwangdian).
Here is an image of Maitreya (the Coming Buddha), flanked by
his guards. Behind a screen, the image of Wei Tuo, the protector
of Buddhism.
There is a large, bronze representation of the Xumi (Sumeru)
Berg, according to Buddhism the center of the world and the
place where Sakyamuni (Buddha) lives at the summit in
paradise.
On the north side of the courtyard stands the Eternal Harmony
Hall (Yonghedian), in the middle three statues of Buddha
(Former, Current and Forthcoming). Through the third
courtyard you will, in the middle of the Eternal Protection Hall
(Yongyoudian) the Buddha of Longevity and left of Medicine
Buddha.
Behind it is the fourth courtyard. The gallery on the right side,
the Mi Sect Hall, contains interesting sculptures.
At the end of the fifth courtyard is Paviijoen of Ten Thousand
Happiness (Wanfuge). The construction with the triple roof
contains a huge, 18-meter high statue of Maitreya Buddha,
carved from a single piece of sandalwood.
Liulichang
Since the 18th century Liulichang is a center for antique
collectors. Almost wiped out during the Cultural Revolution is
experiencing a revival, thanks to the encouragement of tourism.
The renovation has remained true to the original architecture.
Xi’An.
X
Bij toeval
stuitten
boeren die een
waterput
wilden graven in 1974 op een leger van zo'n 6.000
terracotta krijgers en paarden, behorend tot het
grafcomplex van keizer Qin Shi Huangdi.
Hij verenigde in 221 v.Chr. China onder zijn gezag en werd
keizer van het eerste Chinese keizerrijk. De opzienbarende
ontdekking van het gigantische leger bracht Xi'an, ten
zuiden van de rivier de Wei, plotseling een hoop extra
belangstelling vanuit de gehele wereld. Xi'an, de hoofdstad
van de provincie Shaanxi, was tijdens elf dynastieën
hoofdstad van China, bij elkaar 1.100 jaar.
De stad telt 5,2 miljoen inwoners, inclusief de omringende
gewesten.
Klokkentoren (Zhong Lou)
De Klokkentoren wordt vaak gebruikt als symbool van
Xi'an. Hij werd gebouwd in 1384 in het toenmalige
centrum van de stad. In 1582 werd de toren herbouwd op
zijn huidige plaats, in het centrum van wat toen (en nu) de
ommuurde stad was.
Trommeltoren (Gu Lou)
De Trommeltoren is qua bouw vergelijkbaar met de
zuidoostelijk staande Klokkentoren. Hij werd gebouwd in
1375 tijdens de Ming-dynastie. In de 17de en 18de eeuw en
opnieuw na 1949 werd de toren gerestaureerd.
De rechthoekige basis wordt omgeven door een houten
structuur, overdekt door drie geglazuurde daken. Vroeger
werden de trommels iedere dag achthonderd maal geslagen
voordat de stadspoorten voor de nacht werden gesloten.
Stadsmuren
Xi'an was strategisch een belangrijke stad en daarom liet
de Ming-keizer tussen 1374 en 1378 een muur bouwen van
14 km lang, twaalf meter hoog en breed, met vier poorten,
en torens.
Dicht bij de Trommeltoren, in de Huaiue Xiangjie, ligt de
in 1986-87 geheel gerestaureerde Grote Moskee. De
moslim-buurt eromheen herinnert nog aan de levendige
handel met West-Azië via de Zijderoute.
Het grafcomplex van Qin Shi Huangdi
Het terracottaleger en de tombe die het bewaakt, bevinden
zich zo'n 30 km ten oosten van Xi'an.
Qin Shi Huangdi, die hier is begraven, werd in 246 v.Kr. op
dertienjarige leeftijd Vorst van Qin. Onder supervisie van
zijn kanselier Li Si werd al snel begonnen met
monumentale bouwwerken. Qin wist zes andere rijken te
onderwerpen en unificeerde in 221 v.Kr. China voor de
eerste keer in de geschiedenis.
De Eerste Keizer staat bekend als bouwer (onder andere
van de Chinese Muur), als soldaat en strateeg, als
hervormer van schrift, wetten, maten, gewichten en
geldwezen, maar ook als wrede tiran. Tegen opponenten
was hij meedogenloos. Hij liet alle confucianistische
geschriften verbranden en verdreef of onthoofdde de
geleerden. Volgens de historicus Sima Qian (eerste eeuw
v.Kr.) liet de keizer 700.000 dwangarbeiders werken aan
zijn mausoleum en bevat de tombe een keizerlijke stad met
allerlei schatten en ingenieuze machinerieën (waaronder
verdedigingswerken tegen indringers). Een complete
necropolis werd aangelegd, met een omtrek van 2,5 km en
buitenmuren van 6 km. Nadat hij voltooid was, zo staat
geschreven, liet de keizer alle handwerkers levend
begraven in het ondergrondse paleis opdat geen geheimen
zouden uitlekken. Kort na de dood van de keizer (in 210 vr
Chr.) werd het bovengrondse gedeelte van het mausoleum
verbrand en geplunderd.
In maart 1974 stootten boeren, die een waterput aan het
graven waren, op vier meter diepte op enkele terracotta
beelden. De werkzaamheden werden gestaakt, archeologen
erbij geroepen. Al snel werd duidelijk dat er een
fantastische ontdekking was gedaan. Men was gestoten op
het grafcomplex van China's eerste keizer, Qin Shi
Huangdi. De opgravingen sinds de ontdekking hebben
duidelijk gemaakt dat het complex ten minste bestaat uit
de graftombe van de keizer zelf, een zogenaamd 'Slapend
Paleis' en een uit circa zevenduizend beelden bestaand
leger dat over vier kuilen is verdeeld.
Huaqing Heetwaterbronnen
De Huaqing Heetwaterbronnen, een oase van groen en
rood bedekte paviljoenen temidden van het grimmige
landschap van Xi'an, liggen ongeveer 30 km ten oosten van
de stad aan de voet van de Li-berg (Lishan). De bronnen
zijn 2.800 jaar geleden tijdens de Westelijke Zhou-dynastie
ontdekt en hebben eeuwenlang gediend als rustoord voor
China's keizers en heersende families. In 644 bouwde de
Tang-keizer Tal Zong hier een paleis. Dit werd in 747
vergroot door Xuan Zong, die het schonk aan zijn
concubine, de legendarische schoonheid Yang Guifei. Zij
kwam ongelukkig aan haar einde: de keizer besteedde
zoveel tijd aan haar dat zijn ministers ten slotte eisten dat
zij gedood werd, zodat hij zich weer op de staatszaken kon
concentreren.
Grote Wilde Gans Pagode (Dayan Ta)
Ter ere van zijn moeder liet kroonprins Li Zhi (de latere
keizer Gao Zong) in 648 de Tempel van Grote
Welwillendheid (Da Ci'en Si) bouwen. De tempel omvatte
13 binnenplaatsen en 1.897 kamers waarin driehonderd
monniken woonden. Onder hen was de beroemde Xuan
Zang (602 - 664). Deze boeddhistische monnik was in 629
naar India vertrokken, hetgeen vereeuwigd is in de
populaire roman 'Reis naar het Westen'. Xuan Zang
keerde in 645 terug in Chang'an en bracht 657
boeddhistische geschriften met zich mee. Om deze kostbare
teksten onder te brengen werd in 652 de Grote Wilde Gans
Pagode (Dayan Ta) gebouwd. Xuan Zang verbleef elf jaar
in de tempel om de teksten in het Chinees te vertalen.
Xi’An
X
Accidentally stumbled farmers who wanted to dig a
well in 1974 by an army of 6,000 terracotta warriors
and horses belonging to the tomb complex of
Emperor Qin Shi Huangdi.
He united in 221 BC. China under his authority and
became emperor of the first Chinese empire. The
startling discovery of the giant army brought Xi'an,
south of the River Wei, suddenly a lot of extra
attention from around the world. Xi'an, capital of
Shaanxi Province, was during eleven dynasties
capital of China, 1,100 years combined.
The city has 5.2 million inhabitants, including the
surrounding regions.
Bell Tower (Zhong Lou)
The Clock Tower is often used as a symbol of Xi'an.
It was built in 1384 in the then center of the city. In
1582 the tower was rebuilt on its present site in the
center of what was then (and now) was the walled
city.
Drum Tower (Gu Lou)
The Drum Tower is similar in construction similar to
the southeastern standing bell tower. It was built in
1375 during the Ming Dynasty. In the 17th and 18th
centuries and again the tower was restored after
1949.
The rectangular base is surrounded by a wooden
structure, covered by three glazed roofs. Previously,
the drums were beaten every day eight hundred
times before the city gates were closed for the
night.
City Walls
Xi'an was a strategically important city and
therefore the Ming emperor between 1374 and 1378
built a wall 14 km long, twelve meters high and
wide, with four gates and towers.
Close to the Drum Tower, the Huaiue Xiangjie, in
1986-87, the completely renovated Grand Mosque.
The Muslim neighborhood around it still recalls the
lively trade with West Asia via the Silk Road.
The tomb complex of Qin Shi Huangdi
The terracotta army and the tomb that monitors,
located about 30 km east of Xi'an.
Qin Shi Huangdi, who was buried here, was 246
v.Kr. at age thirteen Prince of Qin. Under the
supervision of his chancellor Li Si was soon begun
monumental buildings. Qin managed to subdue
other six kingdoms and unified in 221 v.Kr. China for
the first time in history.
The First Emperor is known as a builder (including
the Great Wall), as a soldier and strategist, as a
reformer of writing, laws, sizes, weights and
finance, but also as a cruel tyrant. Against
opponents he was relentless. He burned all
Confucian writings and expelled or beheaded
scholars. According to historian Sima Qian (first
century v.Kr.) the emperor 700,000 forced laborers
to work on his mausoleum contains the tomb left an
imperial city with all kinds of treasures and
ingenious machinery (including defenses against
invaders). A complete necropolis was built, with a
circumference of 2.5 km and outer walls of 6 km.
After he was finished, so it is written, the emperor
had all artisans buried alive in the underground
palace that would leak any secrets. Shortly after the
emperor's death (in 210 BC fr.), The above-ground
portion of the mausoleum were burned and looted.
In March 1974 stumbled upon peasants who were
digging a well, four meters deep in some terracotta
statues. The work was halted, archaeologists called.
It soon became clear that there was done a fantastic
discovery. They were beaten in the tomb complex of
China's first emperor, Qin Shi Huangdi. The
excavations since the discovery made it clear that
the complex consisting of at least the tomb of the
emperor himself, called "Sleeping Palace" and one
of approximately seven images existing army is
divided into four pits.
Huaqing Hot Springs
The Huaqing Hot Springs, an oasis of green and
red-covered pavilions amid the stark landscape of
Xi'an, located about 30 km east of the town at the
foot of Li Mountain (Lishan). The sources are
discovered 2,800 years ago during the Western
Zhou Dynasty and have for centuries served as a
rest home to China's emperors and ruling families.
In 644 built the Tang emperor Tal Zong a palace
here. This was increased to 747 by Xuan Zong, who
gave his concubine, the legendary beauty Yang
Guifei. She came to her unhappy end, the emperor
spent so much time to her that his ministers finally
demanded that she was slain, so that he could
concentrate again on the affairs of state.
Big Wild Goose Pagoda (Dayan Ta)
In honor of his mother left Li Zhi crown prince (the
future Emperor Gao Zong) in 648 Temple of Great
Benevolence (Da Ci'en Si) building. The temple
included 13 courtyards and 1,897 rooms in which
lived three hundred monks. Among them was the
famous Xuan Zang (602-664). This Buddhist monk
was left in 629 to India, which has been
immortalized in the popular novel 'Journey to the
West'. Xuan Zang went to 645 back in Chang'an and
spent 657 Buddhist scriptures with them. To bring
these precious texts was built in 652 Big Wild
Goose Pagoda (Dayan Ta). Xuan Zang spent eleven
years in the temple to translate the texts into
Chinese.
Guilin
X
De stad Guilin
strekt zich uit
langs de
westoever van
de Li, in het noordoostelijke gedeelte van het autonome
gebied Guangxi Zhuang, dat aan Vietnam grenst.
Guilin is vooral bekend om zijn unieke landschap van
karstformaties. Dit 'stenen woud' van hoog oprijzende,
begroeide kalksteenheuvels staat als een keten rondom
Guilin en langs de oevers van de Li. De beste manier om
het unieke landschap te zien, is een boottocht te maken op
de Li of de begroeide karstbergen te beklimmen.
Xiangbi Shan (Olifantenslurf Heuvel)
De Olifantenslurf Heuvel ligt ten zuiden van het distrikt van
de twee meren, bij de samenvloeiing van de Taohua en de
Li-rivier. Hij heeft de vorm van een olifant die water drinkt.
Volgens een plaatselijke legende was dit oorspronkelijk de
olifant van de Jade-keizer die niet naar de Hemel wilde
terugkeren.
Fubo Heuvel
De zestig meter hoge Fubo Heuvel ligt in een park in het
noordelijk deel van de stad en is rijk aan klassieke
legenden. Op een dag bedreigde een reuzendemon de
bewoners van de heuvel. Een enorme man, genaamd Jie
Di, verscheen met boog in de hand op de top van de Fubo
Heuvel en versloeg de demon met een enkele pijl,
waardoor Guilin voor altijd van demonen was bevrijd.
Boottocht op de Li-rivier
Een boottocht op de Li (ca. 5 uur) is een van de
hoogtepunten van een bezoek aan Guilin. De grote
plezierboten worden stroomafwaarts (richting Yangshuo)
door een sleepboot getrokken, de kleinere varen op eigen
kracht door de stroomversnellingen van de kronkelende Li.
Op het overdekte benedendek wordt een eenvoudige
lunch geserveerd.
De boot vaart naar het plaatsje Yangshuo. Langs de oevers
liggen sampans en doen vrouwen de was, kinderen
zwemmen in de rivier, waterbuffels baden erin en kleine
veerbootjes steken de rivier over, tussen lange slepen van
vrachtboten (vaak bestuurd door vrouwen) door. In de
buurt van Yangshuo staat langs de oevers een speciale
bamboesoort met veerachtige pluimen. .
Yangshuo
Volgens een oud gezegde is het landschap van Guilin het
mooiste ter wereld en dat van Yangshuo het mooiste van
Guilin. Het plaatsje met zijn winkelstraatjes en markten is
inmiddels uitgegroeid tot een van de populairste
bestemmingen in China.
Vissende aalscholvers
In Yangshuo en omgeving wordt nog op een traditionele
manier gevist, waarbij de visser gebruik maakt van
aalscholvers. Deze vogels moeten, staande op smalle
bootjes gemaakt van bamboerietstengels, voor de vissers
visje uit de rivier halen. Aangezien de vogels een ring om
hun nek hebben, kunnen zij de vissen niet doorslikken.
Hebben ze een vis gevangen, dan haalt de visser de vogel
met een haak uit het water en laat hem de vis in een mand
uitspugen. Het vissen gebeurt in het donker. De visser
belicht het schouwspel met een felle lamp.
Ludi Yan (Grot van de Rietfluit)
Van de vele grotten in het gebied rond Guilin is de Grot
van de Rietfluit de beroemdste. De grot ligt 6 kilometer ten
noordwesten van het centrum langs de Taohua-rivier. De
naam stamt af van het riet bij de ingang dat eens werd
gebruikt om fluiten van te maken.
Deze voor het eerst tijdens de Tang-dynastie (618 - 906)
ontdekte grot was in de loop der eeuwen regelmatig een
toevluchtsoord voor de plaatselijke bevolking om aan
bandieten en oorlogsvernielingen te ontsnappen. Sinds
1959 is ze een toeristenattractie geworden.
Guilin.
X
The city of
Guilin
stretches along
the west bank of the Li, in the northeastern part of the
autonomous region of Guangxi Zhuang, bordering Vietnam.
Guilin is best known for its unique landscape of karst
formations. This "stone forest" of towering, wooded
limestone hills is like a chain around Guilin and along the
banks of the Li.
The best way to see the unique landscape is to take a boat
trip on the Li or climb the wooded karst mountains.
Xiangbi Shan (Elephant Trunk Hill)
The Elephant Trunk Hill is located south of the district of the
two lakes, at the confluence of the Taohua and the Li River. It
has the shape of an elephant drinking water. According to a
local legend, this was originally the elephant Jade Emperor
who did not want to return to Heaven.
Fubo Hill
The sixty meter high Fubo Hill is located in a park in the
northern part of the town and is rich with classic legends. One
day, a giant demon threatened the inhabitants of the hill. A
huge man named Jie Di, appeared with bow in hand on the
top of Fubo Hill and defeated the demon with a single arrow,
making Guilin was forever freed from demons.
Cruise on the Li River
IA cruise on the Li (about 5 hours) is one of the highlights of a
visit to Guilin. The great pleasure to be downstream (towards
Yangshuo) pulled by a tugboat, the smaller sail under its own
power through the rapids of the winding Li. A simple lunch is
served on the covered lower deck.
The boat sails to Yangshuo town. Along the banks are
sampans and women doing the laundry, children swimming in
the river, water buffalo bathing in it and small ferry boats
stabbing the river, between long towing cargo boats (often
run by women) through. is a special bamboo species with
feathery plumes along the banks near Yangshuo. .
Yangshuo
An old saying is the scenery of Guilin the most beautiful in
the world and the most beautiful of Yangshuo of Guilin. The
town with its shopping streets and markets has become one
of the most popular destinations in China.
cormorant fishing
Yangshuo area is fished in a traditional way, where the
fishermen using cormorants. These birds have to get,
standing on small boats made of bamboo reeds, the
fishermen fish from the river. As the birds a ring around their
neck, they can not swallow the fish. Have they caught a fish,
the fisherman retrieves the bird with a hook in the water and
let the fish spit him in a basket. The fishing is done in the
dark. Fisherman illuminates the scene with a bright light.
Ludi Yan (Cave of the Reed Flute)
Of the many caves in the area around Guilin Reed Flute Cave,
the most famous. The cave is located 6 km northwest of
downtown along the Taohua River. The name comes from the
reeds at the entrance that was once used to make flutes.
This first appeared during the Tang Dynasty (618-906)
discovered cave was often a refuge for the local population
over the centuries to escape bandits and war destruction.
Since 1959, she has become a tourist attraction.
Hangzhou.
X
Hangzhou = Stad aan de Overkant van de Rivier - is
de hoofdstad van de provincie Zhejiang. De stad (5,2
miljoen inwoners, inclusief zeven omringende
gewesten) ligt aan de rivier de Qiantang, aan het
zuidelijke uiteinde van het Grote Kanaal. Vooral de
omgeving van Hangzhou, met aan de westzijde van
de stad het prachtige Westmeer, heeft eeuwenlang
een grote aantrekkingskracht uitgeoefend. Een
Chinees gezegde bevestigde dit: In de hemel is het
paradijs, op aarde zijn Suzhou en Hangzhou.
Het Westmeer (5,6 km2), met lotusplanten en langs
de oevers fraaie parken, paviljoens en wandelwegen,
heeft zijn bekoring in eik jaargetijde, bij zon en regen.
In de bergen ten noorden, zuiden en westen van het
meer zijn talrijke pagoden en tempels te vinden.
Pagode van de Zes Harmonieën
Deze pagode ligt aan de top van de Yuelu Heuvel,
aan de noordelijke oever van de Qiantangrivier. De
oorspronkelijke taak van deze in 970 gebouwde
pagode was het met zijn kosmische kracht keren van
de enorme golven van het machtige tij dat door de
volle maan tot stand werd gebracht. De pagode
diende ook als lichtbaken voor het transport over de
rivier.
De naam verwijst naar de zes gedragscodes van het
Boeddhisme: de harmonie van het lichaam, van de
spraak, en van gedachten in acht nemen, zich te
onthouden van verleiding, meningen uiten, en
rijkdom vergaren.
Westmeer
Het hoogtepunt van een bezoek aan Hangzhou is het
Westmeer. Er zijn vier eilanden in het meer, waarvan
Gushan in het noordwesten de grootste is.
Lingyin Si (Klooster van het Tehuis van de Geesten)
Deze door de monnik Hui Li in 326 gestichtte
boeddhistische tempel is het bekendste klooster van
Hangzhou. Het bevatte eens 3.000 monniken, 9
stupa's, 18 paviljoenen en 75 zaten en kamers. Een
200 jaar oud beeld van Maitreya, de komende
Boeddha, zit op een platform in het midden van de
zaal, geflankeerd door twee draken.
Hangzhou
X
Hangzhou
= City on the Other Side of the River - is the
capital of Zhejiang Province. The city (5.2
million inhabitants, including seven
surrounding regions) located on the
Qiantang River, at the southern end of the
Grand Canal.
Especially in the area of Hangzhou, with the
west side of town the beautiful West Lake, for
centuries has exercised a great attraction.
A Chinese proverb confirmed this: In heaven
is paradise, on earth Suzhou and Hangzhou.
West Lake (5.6 km2) with lotus plants and
along the shores of beautiful parks, pavilions
and hiking trails, has its charm in each
season, with sun and rain. To find in the
mountains north, south and west of the lake
are numerous pagodas and temples.
Pagoda of Six Harmonies
This pagoda is located on the top of the
Yuelu Hill, on the north bank of the
Qiantangrivier. The original role of these 970
built pagoda was his cosmic power to
reverse the huge waves of the mighty tide
that was accomplished by the full moon. The
pagoda also served as a beacon for transport
on the river.
The name refers to the six codes of
Buddhism: the harmony of body, speech and
mind to observe, to refrain from temptation,
express opinions, and accumulate wealth.
West Lake
The highlight of visiting Hangzhou is the
West Lake. There are four islands in the lake,
which Gushan in the northwest is the largest.
Lingyin Si (Monastery of the Spirits Hostel)
This by the monk Hui Li in 326 settlements
established Buddhist temple is the most
famous monastery of Hangzhou. It contained
once 3,000 monks, nine stupas, pavilions 18
and 75 sitting rooms. A 200 year old statue of
Maitreya, the next Buddha, sits on a platform
in the middle of the room, flanked by two
dragons.
Suzhou
X
In de hemel is het paradijs, op aarde zijn Suzhou en
Hangzhou. Zo luidt een Chinees gezegde. Suzhou is
inderdaad niet alleen een van China's oudste
steden, maar ook een van de fraaiste. Suzhou
(630.000 inwoners, waarvan 520.000 in de stad zelf
ligt in het zuiden van de provincie Jiangsu, aan het
Grote Kanaal en op 15 kilometer afstand van het Tai-
meer. Aan het netwerk van kanalen in de stad, dat in
verbinding staat met de rivieren en met het Grote
Kanaal, heeft Suzhou de naam "Venetië van het
Oosten', te danken.
Suzhou dankt zijn bekendheid aan de meer dan 150
sierlijke tuinen, de borduurkunst en de
zijdeindustrie die hier tijdens de Tang-dynastie (618
- 907) werd ontwikkeld. Suzhou's wereldreputatie
als stad van kunstnijverheid (met lakwerk, leer- en
tapijtwerk, jade- en houtsnijwerk en de
vervaardiging van waaiers van papier, zijde, ivoor of
sandelhout) geldt nog tot op de dag van vandaag.
Tuin van de Nederige Bestuurder (Zhuozheng Yuan)
De naam van deze tuin is een verwijzing naar een
gedicht uit de Qing-dynastie en kan geïnterpreteerd
worden als een grap ten koste van de mandarijn
Wang Xianchen, die na zijn degradatie naar Suzhou
trok en in 1513 de tuin liet bouwen met hulp van
zijn vriend, de schilder Wen Zhengming (de
samenwerking met een artiest gaf een tuin extra
beroemdheid). Wang en Wen deden zestien jaar
over de aanleg van de tuin.
Het Grote Kanaal
Het Grote Kanaal direct ten westen van de stad is de
langste met mensenhanden gemaakte waterweg ter
wereld. Hij is oorspronkelijk aangelegd om rijst te
vervoeren van de Yangzi-vlakte naar de keizerlijke
regering in het noorden.
Tijgerbeuvel (Hu Qiu)
De 36 meter hoge Tijgerheuvel ligt 3 km ten
noordwesten van Suzhou. Traditioneel wordt
verondersteld dat de Wu-koning He Lu in 473 v.Chr.
op de heuvel is begraven. Kort nadien zou een tijger
zijn verschenen om zijn tombe te bewaken, vandaar
de naam van de heuvel. Een wandeling leidt over
een brug en onder de Tweede Poort van de Berg (Er
Shan Men), gebouwd tijdens de Yuan-dynastie
(1279 - 1368). Een pad leidt dan naar de top van de
heuvel. Links is een put die onder de Liang-dynastie
is aangelegd door de monnik Gan Gan. Wat verder
ligt aan de rechterkant de Steen waar de zwaarden
op werden uitgetest (Shi Jian Shi). Koning He Lu zou
hier zijn zwaard hebben uitgeprobeerd op de steen,
die prompt in tweeën spleet.
Het pad bereikt vervolgens een klein plateau,
waarop zich de Steen der Duizend Mannen bevindt,
waaruit na regen bloed vloeit. De legende die met
de steen verbonden is, vindt zijn oorsprong in de
executie van 1.000 arbeiders om het geheim van de
exacte ligging van He Lu's tombe te verbergen.
Aan de top van de heuvel staat de Yun Yan Si
Pagode, gewoonlijk Tijgerheuvel Pagode genoemd.
De pagode is in 961 gebouwd.
Luzhi
Luzhi ligt 25 km ten oosten van Suzhou op het
water. De kanalen zijn in feite de belangrijkste vorm
van transport.
Suzhou
X
In heaven is paradise, on earth Suzhou and
Hangzhou. So says a Chinese proverb. Suzhou is
indeed not only one of China's oldest cities, but
also one of the finest. Suzhou (630,000
inhabitants, of which 520,000 in the city itself lies
in the south of Jiangsu province on the Grand
Canal, 15 kilometers from the Tai Lake. At the
network of canals in the city, which
communicates with the rivers and the Grand
Canal, Suzhou owes the name "Venice of the East
'.
Suzhou owes its fame to the more than 150
ornate gardens, embroidery and silk industry here
during the Tang Dynasty (618-907) was developed.
Suzhou's worldwide reputation as a city of arts
and crafts (with lacquer, leather and tapestry,
jade- and woodcarving and the manufacture of
paper fans, silk, ivory and sandalwood) still
applies to this day.
Garden of the Humble Director (Zhuozheng Yuan)
Of this garden name is a reference to a poem
from the Qing Dynasty and can be interpreted as a
joke at the expense of Tangerine Wang Xianchen,
who went to Suzhou after his demotion and in
1513 built the garden with the help of his friend ,
the painter Wen Zhengming (collaboration with
artist gave an extra yard celebrity). Wang and Wen
took sixteen years on the construction of the
garden.
The Grand Canal
Grand Canal directly west of the city with the
longest man-made waterway in the world. He was
originally built to transport rice from the Yangzi
plains to the imperial government in the north.
Tijgerbeuvel (Hu Qiu)
The 36-meter Tiger Hill is located 3 km northwest
of Suzhou. Traditionally it is believed that the Wu-
king Hey Lu in 473 BC. was buried on the hill.
Shortly afterwards, a tiger would have appeared
to guard his tomb, hence the name of the hill. A
walk leads over a bridge and under the Second
Gate Mountain (There Shan Men), built during the
Yuan Dynasty (1279-1368). A path leads to the top
of the hill. Left is a pit which was built under the
Liang dynasty by the monk Gan Gan. A little
further to the right the stone where swords were
tested on (Shi Jian Shi). King He Lu would have
tried out here his sword on the stone, which
promptly slit in half.
The path then reaches a small plateau, on which
the Stone of Thousand Men in, which flows after
rain blood. The legend connected with the stone,
has its origins in the execution of 1,000 workers
to hide the secret of the exact position of He Lu's
tomb.
At the top of the hill is called the Si Yun Yan
Pagoda, usually Tiger Hill Pagoda. The pagoda
was built in 961.
Luzhi
Luzhi is located 25 km east of Suzhou on the
water. The channels are in fact the most important
form of transport.
Shanghai
X
Shanghai - met ca. 14 miljoen inwoners, waarvan 7,5 miljoen in de stad zelf - is China's grootste stad wat inwoners betreft. In de omringende gewesten is veel landbouwgebied met plattelandsgemeenten. Bestuurlijk is de stad verdeeld in 12 districten (op hun beurt verdeeld in een groot aantal buurten) en 30 gewesten. Shanghai is geen oude stad; het grootste gedeelte is in de tweede helft van de 19de en in de eerste helft van de 20ste eeuw gebouwd. Qua architectuur is de stad weinig Chinees. De sterke 19de-eeuwse westerse invloed heeft de architectuur buitengewoon bepaald. Shanghai is het centrum van China's handel en industrie. Bijna de helft van de binnen- en buitenlandse handel gaat via Shanghai, in het bijzonder via de haven. Terwijl met in de oude stad van Shanghai, een der dichtstbevolkte centra ter wereld, vooral kampt met milieuproblemen, is Shanghai sinds het begin van de jaren negentig bezig in een adembenemend tempo te veranderen in een wereldmetropool. Oude wijken worden neergehaald om plaats te maken voor nieuwe bruggen, tunnels, kantoorgebouwen, woonwijken en snelwegen. Aan de oostzijde van de Huangpu-rivier verrees eind 20ste eeuw de voorstad Pudong, het nieuwe financiële centrum. Daar staan nu behalve een 460 m hoge tv- toren (de hoogste van Azië), bijgenaamd 'Peari of the East' ( foto ), zo'n 150 grote gebouwen,o.a. banken, verzekeringsmaatschappijen en het World Square. Jade Boeddha Tempel (Yufosi) De bekendste boeddhistische tempel in Shanghai is gebouwd in 1882. Zijn beroemdheid dankt de tempel aan twee witte jade Boeddhabeelden, die door de Chinese monnik Hui Gen uit Birma zijn meegebracht. De tempel werd in eerste instantie gebouwd in Jiangwan, in de zuidelijke buitenwijken van Shanghai. In 1918 verhuisde de tempel naar zijn huidige plaats, in het noordwesten van de stad. Van 1966 tot 1976 was de tempel gesloten. Sindsdien zijn de gebouwen gerenoveerd en wonen er weer monniken. Binnen de poort komt u eerst in de Zaal van de Hemelse Koningen (Tianwangdian). Tegenover de ingang is een 1,6 meter hoog beeld van Maitreya, de toekomstige Boeddha. Het beeld met onbedekte borst en buik wordt ook de Lachende Boeddha genoemd. Achter hem is het 2,6 meter hoge beeld van Wei Tuo, ofwel de Skanda Boddhisattva, de krijgshaftige beschermer van de boeddhistische Wet. Aan weerszijden staan de tempelwachters. ( foto ) De Grote Zaal van Pracht (Daxingdian): In het midden is een beeld van Sakyamuni, de historische boeddha. Rechts is Amitaba Boeddha, met lotusbloem, die de leiding heeft over het Westelijke Paradijs. Links is Yuese Boeddha, met het Wiel der Wet. Hij is verantwoordelijk voor de Oostelijke Gelukkige Wereld en kan mensen verlossen van alle pijn en lijden. Vandaar dat hij ook wel de Medicijn Boeddha wordt genoemd. Tegen de zijkanten van de zaal staan beelden van 20 hemelse wachters. Aan de achterzijde zijn de 18 Arhats, discipelen, met individuele gezichtstrekken. Midden achter Sakyamuni is een reliëf, waarin Avalokileswara de centrale figuur is. In het Chinese boeddhisme heeft hij de vorm van een vrouw, Guangyin, de Godin der Genade, aangenomen. Via een gang aan de rechterzijde en door een maanpoort komt u bij een gebouw van twee verdiepingen, de Jade Boeddha Kamer (Yufolou). ( foto )Voordat u de trap opgaat moet u uw schoenen voor slippers verwisselen. In de centrale nis in de smetteloze ruimte is een 1,9 meter hoog beeld van Sakyamuni, gemaakt uit één stuk witte jade. Verder is deze ruimte een schatkamer van boeddhistische teksten uit de Qing- dynastie, in totaal 7.240 geschriften. In een ander gebouw is een liggende Boeddha, ook van witte jade, die de stervende Sakyamuni voorstelt. Verder bevat de tempel een gebedshal, waar de abt de monniken onderwijst, en een klein museum met diverse antieke stukken, zoals een 6de- en een 7de-eeuwse stenen Guanyin, twee stenen Boeddha's uit de 6de eeuw en een bronzen boeddha uit 491. Oude Stad De Oude Stad ligt ten zuiden van de Jinling Lu, tussen de rondlopende Renmin Lu en de Zhonghua Lu. Deze straten zijn gebouwd op de vroegere stadsmuren die gebouwd werden om de Japanse piraten in de 16de eeuw op een afstand te houden. De muur werd in 1912 afgebroken door de nationalisten.Vroeger was dit gedeelte van Shanghai een krottenwijk waar de ratten rondliepen en het voor westerlingen gevaarlijk was. Nu is het een erg leuk gedeelte, een netwerk van nauwe straatjes, met overal restaurantjes en winkeltjes. Yu-tuin (Yuyuan) Vlakbij het Huxing Theehuis ( foto ) in de oude stad is een prachtig tuincomplex. De klassieke tuin werd in 1577 aangelegd in opdracht van Pan Yunduan, de hoge ambtenaar die een idyllische plek voor zijn bejaarde vader wilde creëren, door de tuinarchitect Zhang Nanyang. Deze deed er achttien jaar over voordat de twee hectaren grote tuin in 1577 klaar was. De familie Pan raakte na enkele generaties haar fortuin kwijt en in 1760 werd de tuin overgenomen door een groep handelaren. De tuin werd en wordt algemeen erkend als een bijzonder geslaagd voorbeeld van de traditionele vormgeving van de natuur. De tuin heeft zorgvuldig geplande rotsen, vijvers, bruggen, muren, doorkijkjes en paviljoenen. De beroemdste steen is de Uitzonderlijke Jade een enorm grijsachtig stuk kalksteen, dat door de werking van water zijn vorm heeft gekregen. De rots is
Shanghai
X
Shanghai -
with about 14
million
inhabitants, 7.5
million in the city itself - is China's largest city in terms of
population. In the surrounding regions is much more rural
with rural communities. Administratively, the city is divided
into 12 districts (in their turn, divided into a large number of
neighborhoods), and 30 regions.
Shanghai is not an old city; the largest part was built in the
second half of the 19th and the first half of the 20th century.
Architecturally, the city is little Chinese. The strong 19th
century Western influence architecture has given
extraordinary.
Shanghai is the center of China's trade and industry. Nearly
half of the domestic and foreign trade goes through
Shanghai, in particular via the port.
While with the old city of Shanghai, one of the most
populated centers in the world, especially faced with
environmental, Shanghai has since the beginning of the
nineties the process of changing at a breathtaking pace in a
world metropolis. Old neighborhoods are torn down to make
way for new bridges, tunnels, office buildings, residential
areas and highways.
On the east side of the Huangpu River late 20th century
arose the suburb of Pudong, the new financial center. There
are now but a 460 m high TV tower (the highest in Asia),
nicknamed "Peari of the East" (pictured), about 150 large
buildings, o.a. banks, insurance companies and the World
Square.
Jade Buddha Temple (Yufosi)
The most famous Buddhist temple in Shanghai was built in
1882. His fame owes the temple two white jade Buddha
statues which have been brought by the Chinese monk Hui
Gen from Burma. The temple was initially built in Jiangwan,
in the southern suburbs of Shanghai. In 1918, the temple
moved to its present location, in the northwest of the city.
From 1966 to 1976 the temple was closed. Since then, the
buildings renovated and monks live there again.
Inside the gate you first come in the Heavenly Kings Hall
(Tianwangdian). Opposite the entrance is a 1.6 meter high
statue of Maitreya, the future Buddha. The picture with bare
chest and abdomen is called the Laughing Buddha. Behind
him is the 2.6 meter high statue of Wei Tuo, or the Skanda
Bodhisattva, the warrior protector of the Buddhist Law. On
either side stand the temple guards. (Photo)
The Great Hall of Splendour (Daxingdian): In the middle is a
statue of Sakyamuni, the historical Buddha. Right is Amitaba
Buddha with lotus flower, which is in charge of the Western
Paradise. Left Yuese Buddha, with the Wheel of the Law. He
is responsible for the Eastern World and Happy people can
redeem us from all pain and suffering. Hence it is also called
the Medicine Buddha. Against the sides of the hall are
statues of 20 heavenly guards. At the rear, the 18 Arhats,
disciples, with individual facial features.
Sakyamuni center back is a relief, which Avalokileswara is
the central figure. In Chinese Buddhism, he has taken the
form of a woman, Guangyin, the Goddess of Mercy.
Through a corridor on the right side and a moon gate you
come to a two-story building, the Jade Buddha Room
(Yufolou). (Photo) Before you go up the stairs you have to
change your shoes for slippers. In the central niche in the
immaculate space is a 1.9 meter high statue of Sakyamuni,
made from a single piece of white jade. Furthermore, this
area is a treasure trove of Buddhist texts from the Qing
Dynasty, a total of 7,240 writings. In another building is a
reclining Buddha, also of white jade, which represents the
dying Sakyamuni. Furthermore, the temple contains a prayer
hall, where the abbot teaches the monks, and a small
museum with several antique pieces, such as a 6de- and a
7th-century stone Guanyin, two stone Buddhas from the 6th
century and a bronze Buddha from 491.
Old City
The Old City is located south of the Jinling Lu, between the
circular Renmin Lu and Zhonghua Lu. These streets were
built on the former city walls that were built to keep the
Japanese pirates in the 16th century at a distance. The wall
was demolished in 1912 by the nationalisten.Vroeger this
part of Shanghai was a slum where the rats running around
and it was dangerous for Westerners. Now it is a very nice
area, a network of narrow streets, with restaurants and shops
everywhere.
Yu Garden (Yuyuan)
Huxing near the Tea House (pictured) in the old town is a
lovely garden area. The classical garden was built in 1577
commissioned by Pan Yunduan, the senior official who
wanted to create an idyllic place for his elderly father, the
landscaper Zhang Nanyang. This did eighteen year before
the two-acre garden was finished in 1577. The family Pan ran
out after a few generations lose her fortune and the yard was
taken over in 1760 by a group of traders.
The garden was and is widely recognized as a particularly
successful example of the traditional design of nature. The
garden is carefully planned rocks, ponds, bridges, walls,
vistas and pavilions. The most famous stone is the
Exceptional Jade enormous grayish piece of limestone that
has been shaped by the action of water. The rock is easy to
find, namely behind the Chinese day trippers which is
shaping up to be photographed.
Acrobatics
Acrobatics is already more than 22 centuries, the most
popular form of entertainment in China and Chinese acrobats
are still known for their feats of sophistication and
refinement. The major cities have their own circus groups
with their own training. The summit is world famous.
Shanghai Museum
This museum was opened in 1996 and is one of the most
modern museums in China. It is built in the shape of a cult
utensil such bronzes from the Shang Dynasty. The museum
owns one of the finest collections of art area in China
(200,000 items). Through bronzes, ceramics, paintings and
drawings shows the development in the arts. The museum
also has a library with 20,000 art and history.
The Bund
Along the Huangpu runs Zhongshan Lu, a broad
thoroughfare. On this street are colonial, large buildings that
were built by mighty French, British and American
companies. This street is also known as the Bund, the "wharf
along a muddy bank.
Although the appearance of the building has hardly changed
in the past Bund, they are sometimes used for other
purposes. At the corner of the famous Nanjing Lu (Nanjing
Road) and Zhongshan Lu is a large 12-storey building with a
pointy green tower: the former Cathay Hotel. Now this is the
Peace Hotel, built in 1928. The former Palace Hotel opposite
(1906) now belongs to the south wing to the Peace Hotel.
Something of the old glory of this once so famous hotel can
still be seen in the cozy lobby and in the richly decorated
dining room on the eighth floor, overlooking the river. Yet
thousands of tourists each year continue to stay at the 180-
room hotel.
Nanjing Road (Nanjing Lu)
The 5 km long Nanjing Road, starting at the Peace Hotel was
in the thirties of the 20th century's most fashionable street in
all of Shanghai and the main avenue of the British
concession. Everything was modern, you found here: Italian
shoe shops, photo studios, modern shopping malls, special
offers and sales.
Website made using only Magix Web Designer, and no other graphics or software tools.
In de vroege , mistige morgen landen we na een vermoeiende reis op de luchthaven van Beijing.
Het is half negen 's ochtends plaatselijke tijd, maar onze biologische klok is nog ingesteld op het nachtelijke uur (2.30u.)
Wat beduusd rijden we in een minibusje naar het hotel. De bagage volgt in een bestelwagen.
Gelukkig: de kamers zijn beschikbaar. Even opfrissen en direct op weg. Het eerste tempelbezoek wacht. We zijn net geen 24
uur wakker!
Wellicht is dit de beste oplossing om de jetlag te verdringen. Een halve dag rust doet meer kwaad dan goed, vermoeden we...
Het drukke verkeer verrast ons. Al zijn er nog veel fietsers - op een apart rijvak - , de auto heerst in Beijing. Verkeersregels
neemt men niet zo nauw. Wie op een kruispunt het initiatief neemt, kan afslaan. Fietsers wringen zich tussen de auto's door:
Voorrang? Nooit van gehoord...
Algauw zijn we gecharmeerd door de vriendelijke Chinezen. Reisleider Peter kan vergelijken met zes jaar geleden: een wereld
van verschil!
We voelen ons in het paradijs want onze Chinese gids Wang brengt ons naar de Tempel van de Hemel.
Azië
Asia
In the early, foggy morning we land after a tiring journey to the Beijing airport.
It is half past nine in the morning local time, but our biological clock is still set to the nighttime hours (2.30u).
What perplexed we ride in a minibus to the hotel. Luggage follows in a van.
Happy: the rooms are available. Freshen up and immediately started. The first temple is waiting. We're just not 24
hours awake!
Perhaps this is the best solution to displace the jet lag. Half a day's rest does more harm than good, we suspect ...
The traffic surprised us. Although there are many cyclists - on a separate lane - the car reigns in Beijing. Traffic rules
one does not so closely. Who takes the initiative at a crossroads, can turn. Cyclists squeeze between the cars: Priority?
Never heard of...
Soon we were charmed by the friendly Chinese people. Tour leader Peter can compare six years ago: a world of
difference!
We feel in paradise for our Chinese guide Wang brings us to the Temple of Heaven
Go to… (click)
See also
Beijing.
X
Beijing is de hoofdstad van een land met ruim 1,2 miljard
mensen. De gemeentegrenzen omsluiten een gebied van
16.800 km². De stad wordt doorsneden door grote
hoofdstraten die lopen van oost naar west en van noord
naar zuid. In de 'eilandjes' die zo ontstaan, liggen
hutongs: oude wijkjes met een wirwar van straatjes waar
oude huizen rond vierkante binnenplaatsen staan. De
behuizing is krap en vaak moeten verschillende families
keuken en toilet delen. Tijdens warme zomerdagen
brengen de mensen de dag zoveel mogelijk buiten door,
zittend op bamboestoeltjes voor hun huis. De laatste jaren
worden veel van deze - vaak eeuwenoude wijkjes
afgebroken om plaats te maken voor hoge flats. De
plaatselijke bevolking is er niet rouwig om. Zij krijgen er een huis met betere faciliteiten voor terug.
Rondom de Verboden Stad is nog een aantal van deze wijkjes te vinden.
Een groot contrast met deze woonwijken vormen de weids aangelegde stadsgedeelten met
cultuurmonumenten en parken uit de keizertijd. De paleizen en parken van de vroegere keizers zijn nu
geliefde recreatieplaatsen, waar de inwoners van Beijing graag op hun vrije dag naar toe gaan.
Het verkeer bestaat uit stromen fietsers, bussen, trolleybussen en vrachtverkeer. Bovendien rijden er op
het ogenblik 50.000 taxi's en stelt de nog steeds groeiende economie mensen in staat zelf een auto aan
te schaffen.
Plein van de Hemelse Vrede (Tian'anmen)
Het Plein van de Hemelse Vrede is het grootste openbare plein ter wereld.
Het Tian'anmen Plein is sinds de reconstructie in 1958 meer dan 40 hectares groot. Het is het centrum
van Beijing. ]n rustige tijden een geliefde plaats voor fotograferende dagjesmensen, bij tijd en wijle de
plaats waar meer dan een miljoen mensen zich vergaren voor officiële parades en de plek van massale
politieke demonstraties.
Het plein ontleent zijn naam aan de Poort van de Hemelse Vrede (Tiananmen) aan zijn noordzijde, de
ingang naar de Verboden Stad. Deze poort uit 1471 is een nationaal symbool. Vanaf deze plaats werden
keizerlijke edicten publiek gemaakt. Hier ook riep Mao Zedong op 1 oktober 1949 de Volksrepubliek uit.
Zijn portret domineert nog altijd de massieve, rode, stenen poort. De twee enorme leuzen aan
weerszijden zeggen: 'Lang Leve de Volksrepubliek China' (links) en 'Lang Leve de Eenheid van de
Volkeren van de Wereld" (rechts).
De Verboden Stad
Vierentwintig keizers regeerden China vanuit de Verboden Stad.
Bijna vijf eeuwen lang was dit het Keizerlijke Paleis, (Gugong), de plek waar de Zoon des Hemels vanaf
zijn Drakentroon zijn absolute macht uitoefende.
Slechts zelden verliet de keizer zijn paleis en niemand mocht de Verboden Stad zonder toestemming
betreden. worden.
De Grote Muur (Changebeng)
De Chinese naam voor de Muur is eigenlijk Wanti Changcheng, de 'Lange Muur van Tienduizend Li'. De
Muur is een van de meest opmerkelijke prestaties van de mensheid en een van de belangrijkste
monumenten van de Chinese beschaving.
In de vijfde eeuw voor onze jaartelling bouwden de rijken Yan, Zhao en Qin hoge muren om zich te
beschermen tegen de invallen van nomadische volkeren uit het noorden. Na de unificatie van China door
Qin Shi Huangdi (hij was het ook wiens terracotta leger in Xi'an is gevonden) in 221 v.Chr. werden de
verschillende muren aaneengevoegd. Volgens geschriften werden 300.000 mannen aan het werk gezet
om de klus in tien jaar te klaren.
Tegenwoordig is de Grote Muur ca. 6.335 km lang, van de Shanhaiguan-pas bij de Bohai-golf tot aan de
Jiayuguan-pas in de Gobi-woestijn. Hij is gemiddeld 7 á 8 meter hoog en bestaat uit een soort dijk van
aarde, klei en stenen, die aan weerskanten met keien is bekleed. Erop is een borstwering van 1,5 m.
hoogte.
Ming-graven (Shisanling)
In navolging van een traditie die is ontstaan tijdens de Zhou-dynastie (l lde - 13de eeuw v.Chr.) kozen de
Ming-keizers de plek en het ontwerp van hun graftombes wanneer zij nog in leven waren. Het kiezen van
de plek, gebaseerd op de fengshui, de geomantiek of 'leer van wind en water', verzekerde dat alleen
welwillende geesten het gebied bewoonden.
Van de 16 Ming-keizers kozen er 13 (vandaar de naam shisanling, de 13 tombes) begraven te worden in
een serene vallei 50 km ten noorden van Beijing.
Heilige Weg
De 6,4 km lange weg naar de tombes was verboden voor iedereen, behalve de begrafenisstoet van de
keizer.
De weg begint bij een marmeren poort met vijf bogen, gebouwd in 1540. Beelden langs de heilige weg
staan als wachters voor de graven van de keizers.
Anderhalve kilometer verder staat een poort met drie bogen, de Grote Rode Poort (Dahongmen).
Zomerpaleis (Yiheyuan)
Het Zomerpaleis ligt 11 km ten noordwesten van het centrum van Beijing, in het Haidian district. Het
complex omvat 280 hectares, waarvan het grootste deel wordt ingenomen door het Kunming Meer. De
Heuvel van Lang Leven bevindt zich ten noorden daarvan. Het paleis is geheel ommuurd.
Nu is het Zomerpaleis een geliefd oord voor dagjesmensen uit Beijing. 's Zomers zijn er vele bootjes op
het meer en wordt er gezwommen, 's winters kan men er schaatsen.
De entree van het Zomerpaleis is via de Oostelijke Paleis Poort (Donggongmen), die wordt bewaakt door
een prachtige, bronzen leeuw. Op de eerste binnenplaats zijn een bronzen eenhoorn uit een van de
vroegere paleizen en vier wierookbranders in de vorm van dieren.
Een overdekt pad van 800 meter loopt langs de oever van het meer en verbindt de gebouwen in het
oosten en het westen. De steunbalken van het dak zijn prachtig beschilderd met landschappen en
historische en mythologische scènes.Ten noorden van de Marmeren Boot is aan de linkerzijde het
Keizerlijke Botenhuis
Dierentuin
In de Ming-dynastie was het de plek van een keizerlijk park. Tijdens de Qing-dynastie werd hier een
zoölogische tuin aangelegd, maar in 1949 was er nog maar een dozijn dieren over. Vandaag de dag heeft
de dierentuin meer dan tweeduizend dieren van driehonderd soorten. Het doel van ons bezoek is China's
meest gevierde dier, de reuzenpanda.
Lama Tempel (Yonghegong)
Het Paleis van Eeuwigdurende Harmonie is gelegen in het noordoosten van de stad. Oorspronkelijk was
het in 1694 gebouwd als een paleis voor de vierde zoon van keizer Kangxi, de latere keizer Yong Zheng.
Via een poort in de westmuur komt u op een binnenplaats. Rechts staan een klokken- en een
trommeltoren, links twee paviljoens met steentabletten. Aan de noordzijde is de ingang tot de tempel, die
u binnentreedt via de Zaal van de Hemelse Wachters (Tianwangdian).
Hier is een beeld van Maitreya (de Komende Boeddha), geflankeerd door zijn wachters. Achter een
scherm is het beeld van Wei Tuo, de beschermer van het Boeddhisme.
Ook is er een grote, bronzen voorstelling van de Xumi (Sumeru) Berg, volgens het Boeddhisme het
centrum van de wereld en de plaats waar Sakyamuni (Boeddha) op de top in het paradijs leeft.
Aan de noordzijde van de hof staat de Zaal van Eeuwige Harmonie (Yonghedian), met in het midden drie
beelden van Boeddha (de Vroegere, Huidige, en Komende). Via het derde binnenhof komt u in de Zaal
van Eeuwige Bescherming (Yongyoudian), met in het midden de Boeddha van Lang Leven en links de
Boeddha van de Geneeskunst.
Daarachter is het vierde binnenhof. De galerij aan de rechterzijde, de Zaal van de Mi Sekte, bevat
interessant beeldhouwwerk.
In het einde van de vijfde binnenhof is het Paviijoen van Tienduizend Geluk (Wanfuge). Het bouw met het
drievoudige dak bevat een enorm, 18 meter hoog beeld van Maitreya Boeddha, gesneden uit een enkel
stuk sandelhout.
Liulichang
Sinds de 18de eeuw is Liulichang een centrum voor verzamelaars antiek. Bijna weggevaagd tijdens de
Culturele Revolutie beleeft het een heropleving, mede door de stimulans van het toerisme.
De renovatie is trouw gebleven aan de oorspronkelijke architectuur.
Beijing.
X
Beijing is the capital of a country with over 1.2 billion
people. The municipal boundaries enclose an area of 16,800
km². The town is bisected by large main streets running
from east to west and from north to south. The 'islands' that
thus arise are hutongs: old neighborhoods with a maze of
narrow streets where old houses stand around square
courtyards. The housing is cramped and often have several
families share kitchen and toilet. During hot summer days,
people bring out as much as possible the day sitting on
bamboo chairs for their home. In recent years, many of
these - often centuries-old neighborhoods demolished to
make way for high-rise flats. The local population is not
sorry. They get a house with better facilities in return.
Around the Forbidden City is to find some of these neighborhoods.
A contrast to these neighborhoods are the extensive landscaped city areas with cultural monuments and
parks from the imperial period. The palaces and parks of the former emperors are now popular recreational
places, where Beijing residents like to go on their day.
The traffic is flowing cyclists, buses, trolley buses and trucks. Moreover, driving there is currently 50,000
taxis and set the still-growing economy people themselves able to buy a car
Tiananmen Square (Tian'anmen)
The Tiananmen Square is the largest public square in the world. Tian'anmen Square since its reconstruction
in 1958, more than 40 hectares in size. It is the center of Beijing. ] N quiet times a popular place for
photographing day trippers at times where more than a million people gather for official parades and the
place of mass political demonstrations. The square takes its name from the Gate of Heavenly Peace
(Tiananmen) on its north side, the entrance to the Forbidden City. That port 1471 is a national symbol.
From this place were made imperial edicts audience. Here also Mao Zedong called on October 1, 1949 the
People's Republic. His portrait still dominates the massive, red, stone gate. The two huge slogans on both
sides say, 'Long live the People's Republic of China (left) and "Long Live the Unity of the Peoples of the
World
The Forbidden City
Twenty-four emperors ruled China from the Forbidden City. Nearly five centuries long this was the
Imperial Palace (Gugong), the place where the Son of Heaven from his Dragon Throne exercised his
absolute power. Only rarely the emperor left his palace and no one was allowed to enter the Forbidden City
without permission. be.
The Great Wall (Change Beng)
The Chinese name for the Wall is actually Wanti Changcheng, the "Long Wall of Ten Thousand Li". The
Wall is one of the most remarkable achievements of mankind and one of the most important monuments of
Chinese civilization.
In the fifth century BC built the rich Yan, Zhao and Qin high walls to protect themselves against the
incursions of nomadic peoples from the north. After the unification of China by Qin Shi Huangdi (he was
also found whose terracotta army in Xi'an) in 221 BC. the different walls were put together. According to
writings 300,000 men were put to work to get the job done in ten years.
Today, the Great Wall about 6,335 km long, from the Shanhaiguan Pass on the Bohai wave to the Jiayuguan
Pass in the Gobi Desert. He is an average of 7 to 8 meters in height and consists of a kind of embankment
earth, clay and stones, which is coated on both sides with boulders. It is a parapet 1.5 m. Height.
Ming Tombs (Shisanling)
Following a tradition that originated during the Zhou Dynasty (l lde - 13th century BC). The Ming
emperors chose the location and design of their tombs when they were still alive. Choosing the spot, based
on feng shui, or geomancy the doctrine of wind and water "that only insured benevolent spirits inhabited
the area.
Of the 16 Ming emperors chose 13 (hence the name shisanling, the 13 tombs) to be buried in a serene valley
50 km north of Beijing.
Sacred Way
The 6.4 km long road was forbidden to the tombs for everyone except the funeral procession of the emperor.
The road begins with a marble gate with five arches, built in 1540. Statues line the sacred way as guardians
for the tombs of the emperors. Half kilometers further on a gate with three arches, the Great Red Gate
(Dahongmen).
Summer Palace (Yiheyuan)
The Summer Palace is located 11 km northwest of downtown Beijing, in the Haidian district. The complex
covers 280 hectares, most of which is occupied by the Kunming Lake. Hill Longevity is located north of it.
The palace is completely walled. Now, the Summer Palace is a popular destination for day-trippers from
Beijing. In summer there are many boats on the lake and there is swimming, winter can skate there. The
Summer Palace entrance is through the East Palace Gate (Donggongmen), which is guarded by a beautiful
bronze lion. The first courtyard is a bronze unicorn from one of the former palaces and four incense
burners in the shape of animals. A covered walkway of 800 meters runs along the shore of the lake and
connects the buildings to the east and the west. The support beams of the roof are beautifully painted with
landscapes and historical and mythological scènes.Ten north of the Marble Boat is on the left, the Imperial
Boat House
Zoo
In the Ming Dynasty, it was the site of an imperial park. During the Qing dynasty was created a zoological
garden here, but in 1949 there was only a dozen animals. Today the zoo has more than two thousand three
hundred species of animals. The purpose of our visit is China's most celebrated animal, the giant panda.
Lama Temple (Yonghegong)
Palace Perpetual Harmony is located in the northeast of the city. It was originally built in 1694 as a palace
for the fourth son of Emperor Kangxi, the later Emperor Yongzheng.
Through a gate in the west wall opens onto a courtyard. On the right are a clock and a drum tower, left two
pavilions with stone tablets. On the north side is the entrance to the temple, which you enter through the
Heavenly Guardians Hall (Tianwangdian).
Here is an image of Maitreya (the Coming Buddha), flanked by his guards. Behind a screen, the image of
Wei Tuo, the protector of Buddhism.
There is a large, bronze representation of the Xumi (Sumeru) Berg, according to Buddhism the center of the
world and the place where Sakyamuni (Buddha) lives at the summit in paradise.
On the north side of the courtyard stands the Eternal Harmony Hall (Yonghedian), in the middle three
statues of Buddha (Former, Current and Forthcoming). Through the third courtyard you will, in the middle
of the Eternal Protection Hall (Yongyoudian) the Buddha of Longevity and left of Medicine Buddha.
Behind it is the fourth courtyard. The gallery on the right side, the Mi Sect Hall, contains interesting
sculptures.
At the end of the fifth courtyard is Paviijoen of Ten Thousand Happiness (Wanfuge). The construction with
the triple roof contains a huge, 18-meter high statue of Maitreya Buddha, carved from a single piece of
sandalwood.
Liulichang
Since the 18th century Liulichang is a center for antique collectors. Almost wiped out during the Cultural
Revolution is experiencing a revival, thanks to the encouragement of tourism.
The renovation has remained true to the original architecture.
Xi’An.
X
Bij toeval stuitten boeren die een waterput wilden
graven in 1974 op een leger van zo'n 6.000 terracotta
krijgers en paarden, behorend tot het grafcomplex
van keizer Qin Shi Huangdi.
Hij verenigde in 221 v.Chr. China onder zijn gezag en
werd keizer van het eerste Chinese keizerrijk. De
opzienbarende ontdekking van het gigantische leger
bracht Xi'an, ten zuiden van de rivier de Wei,
plotseling een hoop extra belangstelling vanuit de
gehele wereld. Xi'an, de hoofdstad van de provincie
Shaanxi, was tijdens elf dynastieën hoofdstad van
China, bij elkaar 1.100 jaar.
De stad telt 5,2 miljoen inwoners, inclusief de omringende gewesten.
Klokkentoren (Zhong Lou)
De Klokkentoren wordt vaak gebruikt als symbool van Xi'an. Hij werd gebouwd in 1384 in het
toenmalige centrum van de stad. In 1582 werd de toren herbouwd op zijn huidige plaats, in het
centrum van wat toen (en nu) de ommuurde stad was.
Trommeltoren (Gu Lou)
De Trommeltoren is qua bouw vergelijkbaar met de zuidoostelijk staande Klokkentoren. Hij werd
gebouwd in 1375 tijdens de Ming-dynastie. In de 17de en 18de eeuw en opnieuw na 1949 werd de
toren gerestaureerd.
De rechthoekige basis wordt omgeven door een houten structuur, overdekt door drie geglazuurde
daken. Vroeger werden de trommels iedere dag achthonderd maal geslagen voordat de
stadspoorten voor de nacht werden gesloten.
Stadsmuren
Xi'an was strategisch een belangrijke stad en daarom liet de Ming-keizer tussen 1374 en 1378 een
muur bouwen van 14 km lang, twaalf meter hoog en breed, met vier poorten, en torens.
Dicht bij de Trommeltoren, in de Huaiue Xiangjie, ligt de in 1986-87 geheel gerestaureerde Grote
Moskee. De moslim-buurt eromheen herinnert nog aan de levendige handel met West-Azië via de
Zijderoute.
Het grafcomplex van Qin Shi Huangdi
Het terracottaleger en de tombe die het bewaakt, bevinden zich zo'n 30 km ten oosten van Xi'an.
Qin Shi Huangdi, die hier is begraven, werd in 246 v.Kr. op dertienjarige leeftijd Vorst van Qin.
Onder supervisie van zijn kanselier Li Si werd al snel begonnen met monumentale bouwwerken.
Qin wist zes andere rijken te onderwerpen en unificeerde in 221 v.Kr. China voor de eerste keer in
de geschiedenis.
De Eerste Keizer staat bekend als bouwer (onder andere van de Chinese Muur), als soldaat en
strateeg, als hervormer van schrift, wetten, maten, gewichten en geldwezen, maar ook als wrede
tiran. Tegen opponenten was hij meedogenloos. Hij liet alle confucianistische geschriften
verbranden en verdreef of onthoofdde de geleerden. Volgens de historicus Sima Qian (eerste eeuw
v.Kr.) liet de keizer 700.000 dwangarbeiders werken aan zijn mausoleum en bevat de tombe een
keizerlijke stad met allerlei schatten en ingenieuze machinerieën (waaronder verdedigingswerken
tegen indringers). Een complete necropolis werd aangelegd, met een omtrek van 2,5 km en
buitenmuren van 6 km. Nadat hij voltooid was, zo staat geschreven, liet de keizer alle handwerkers
levend begraven in het ondergrondse paleis opdat geen geheimen zouden uitlekken. Kort na de
dood van de keizer (in 210 vr Chr.) werd het bovengrondse gedeelte van het mausoleum verbrand
en geplunderd.
In maart 1974 stootten boeren, die een waterput aan het graven waren, op vier meter diepte op
enkele terracotta beelden. De werkzaamheden werden gestaakt, archeologen erbij geroepen. Al snel
werd duidelijk dat er een fantastische ontdekking was gedaan. Men was gestoten op het
grafcomplex van China's eerste keizer, Qin Shi Huangdi. De opgravingen sinds de ontdekking
hebben duidelijk gemaakt dat het complex ten minste bestaat uit de graftombe van de keizer zelf,
een zogenaamd 'Slapend Paleis' en een uit circa zevenduizend beelden bestaand leger dat over vier
kuilen is verdeeld.
Huaqing Heetwaterbronnen
De Huaqing Heetwaterbronnen, een oase van groen en rood bedekte paviljoenen temidden van het
grimmige landschap van Xi'an, liggen ongeveer 30 km ten oosten van de stad aan de voet van de
Li-berg (Lishan). De bronnen zijn 2.800 jaar geleden tijdens de Westelijke Zhou-dynastie ontdekt
en hebben eeuwenlang gediend als rustoord voor China's keizers en heersende families. In 644
bouwde de Tang-keizer Tal Zong hier een paleis. Dit werd in 747 vergroot door Xuan Zong, die het
schonk aan zijn concubine, de legendarische schoonheid Yang Guifei. Zij kwam ongelukkig aan
haar einde: de keizer besteedde zoveel tijd aan haar dat zijn ministers ten slotte eisten dat zij
gedood werd, zodat hij zich weer op de staatszaken kon concentreren.
Grote Wilde Gans Pagode (Dayan Ta)
Ter ere van zijn moeder liet kroonprins Li Zhi (de latere keizer Gao Zong) in 648 de Tempel van
Grote Welwillendheid (Da Ci'en Si) bouwen. De tempel omvatte 13 binnenplaatsen en 1.897 kamers
waarin driehonderd monniken woonden. Onder hen was de beroemde Xuan Zang (602 - 664). Deze
boeddhistische monnik was in 629 naar India vertrokken, hetgeen vereeuwigd is in de populaire
roman 'Reis naar het Westen'. Xuan Zang keerde in 645 terug in Chang'an en bracht 657
boeddhistische geschriften met zich mee. Om deze kostbare teksten onder te brengen werd in 652
de Grote Wilde Gans Pagode (Dayan Ta) gebouwd. Xuan Zang verbleef elf jaar in de tempel om de
teksten in het Chinees te vertalen.
Xi’An
X
Accidentally stumbled farmers who wanted to dig
a well in 1974 by an army of 6,000 terracotta
warriors and horses belonging to the tomb
complex of Emperor Qin Shi Huangdi.
He united in 221 BC. China under his authority
and became emperor of the first Chinese empire.
The startling discovery of the giant army brought
Xi'an, south of the River Wei, suddenly a lot of
extra attention from around the world. Xi'an,
capital of Shaanxi Province, was during eleven
dynasties capital of China, 1,100 years combined.
The city has 5.2 million inhabitants, including the
surrounding regions.
Bell Tower (Zhong Lou)
The Clock Tower is often used as a symbol of Xi'an. It was built in 1384 in the then center
of the city. In 1582 the tower was rebuilt on its present site in the center of what was then
(and now) was the walled city.
Drum Tower (Gu Lou)
The Drum Tower is similar in construction similar to the southeastern standing bell tower.
It was built in 1375 during the Ming Dynasty. In the 17th and 18th centuries and again the
tower was restored after 1949.
The rectangular base is surrounded by a wooden structure, covered by three glazed roofs.
Previously, the drums were beaten every day eight hundred times before the city gates
were closed for the night.
City Walls
Xi'an was a strategically important city and therefore the Ming emperor between 1374 and
1378 built a wall 14 km long, twelve meters high and wide, with four gates and towers.
Close to the Drum Tower, the Huaiue Xiangjie, in 1986-87, the completely renovated Grand
Mosque. The Muslim neighborhood around it still recalls the lively trade with West Asia via
the Silk Road.
The tomb complex of Qin Shi Huangdi
The terracotta army and the tomb that monitors, located about 30 km east of Xi'an.
Qin Shi Huangdi, who was buried here, was 246 v.Kr. at age thirteen Prince of Qin. Under
the supervision of his chancellor Li Si was soon begun monumental buildings. Qin
managed to subdue other six kingdoms and unified in 221 v.Kr. China for the first time in
history.
The First Emperor is known as a builder (including the Great Wall), as a soldier and
strategist, as a reformer of writing, laws, sizes, weights and finance, but also as a cruel
tyrant. Against opponents he was relentless. He burned all Confucian writings and
expelled or beheaded scholars. According to historian Sima Qian (first century v.Kr.) the
emperor 700,000 forced laborers to work on his mausoleum contains the tomb left an
imperial city with all kinds of treasures and ingenious machinery (including defenses
against invaders). A complete necropolis was built, with a circumference of 2.5 km and
outer walls of 6 km. After he was finished, so it is written, the emperor had all artisans
buried alive in the underground palace that would leak any secrets. Shortly after the
emperor's death (in 210 BC fr.), The above-ground portion of the mausoleum were burned
and looted.
In March 1974 stumbled upon peasants who were digging a well, four meters deep in some
terracotta statues. The work was halted, archaeologists called. It soon became clear that
there was done a fantastic discovery. They were beaten in the tomb complex of China's
first emperor, Qin Shi Huangdi. The excavations since the discovery made it clear that the
complex consisting of at least the tomb of the emperor himself, called "Sleeping Palace"
and one of approximately seven images existing army is divided into four pits.
Huaqing Hot Springs
The Huaqing Hot Springs, an oasis of green and red-covered pavilions amid the stark
landscape of Xi'an, located about 30 km east of the town at the foot of Li Mountain
(Lishan). The sources are discovered 2,800 years ago during the Western Zhou Dynasty
and have for centuries served as a rest home to China's emperors and ruling families. In
644 built the Tang emperor Tal Zong a palace here. This was increased to 747 by Xuan
Zong, who gave his concubine, the legendary beauty Yang Guifei. She came to her
unhappy end, the emperor spent so much time to her that his ministers finally demanded
that she was slain, so that he could concentrate again on the affairs of state.
Big Wild Goose Pagoda (Dayan Ta)
In honor of his mother left Li Zhi crown prince (the future Emperor Gao Zong) in 648
Temple of Great Benevolence (Da Ci'en Si) building. The temple included 13 courtyards
and 1,897 rooms in which lived three hundred monks. Among them was the famous Xuan
Zang (602-664). This Buddhist monk was left in 629 to India, which has been immortalized
in the popular novel 'Journey to the West'. Xuan Zang went to 645 back in Chang'an and
spent 657 Buddhist scriptures with them. To bring these precious texts was built in 652
Big Wild Goose Pagoda (Dayan Ta). Xuan Zang spent eleven years in the temple to
translate the texts into Chinese.
Guilin
X
De stad Guilin strekt zich uit langs de westoever van de
Li, in het noordoostelijke gedeelte van het autonome
gebied Guangxi Zhuang, dat aan Vietnam grenst.
Guilin is vooral bekend om zijn unieke landschap van
karstformaties. Dit 'stenen woud' van hoog oprijzende,
begroeide kalksteenheuvels staat als een keten rondom
Guilin en langs de oevers van de Li. De beste manier om
het unieke landschap te zien, is een boottocht te maken op de Li of de begroeide karstbergen te
beklimmen.
Xiangbi Shan (Olifantenslurf Heuvel)
De Olifantenslurf Heuvel ligt ten zuiden van het distrikt van de twee meren, bij de samenvloeiing van
de Taohua en de Li-rivier. Hij heeft de vorm van een olifant die water drinkt. Volgens een plaatselijke
legende was dit oorspronkelijk de olifant van de Jade-keizer die niet naar de Hemel wilde terugkeren.
Fubo Heuvel
De zestig meter hoge Fubo Heuvel ligt in een park in het noordelijk deel van de stad en is rijk aan
klassieke legenden. Op een dag bedreigde een reuzendemon de bewoners van de heuvel. Een
enorme man, genaamd Jie Di, verscheen met boog in de hand op de top van de Fubo Heuvel en
versloeg de demon met een enkele pijl, waardoor Guilin voor altijd van demonen was bevrijd.
Boottocht op de Li-rivier
Een boottocht op de Li (ca. 5 uur) is een van de hoogtepunten van een bezoek aan Guilin. De grote
plezierboten worden stroomafwaarts (richting Yangshuo) door een sleepboot getrokken, de kleinere
varen op eigen kracht door de stroomversnellingen van de kronkelende Li. Op het overdekte
benedendek wordt een eenvoudige lunch geserveerd.
De boot vaart naar het plaatsje Yangshuo. Langs de oevers liggen sampans en doen vrouwen de was,
kinderen zwemmen in de rivier, waterbuffels baden erin en kleine veerbootjes steken de rivier over,
tussen lange slepen van vrachtboten (vaak bestuurd door vrouwen) door. In de buurt van Yangshuo
staat langs de oevers een speciale bamboesoort met veerachtige pluimen. .
Yangshuo
Volgens een oud gezegde is het landschap van Guilin het mooiste ter wereld en dat van Yangshuo het
mooiste van Guilin. Het plaatsje met zijn winkelstraatjes en markten is inmiddels uitgegroeid tot een
van de populairste bestemmingen in China.
Vissende aalscholvers
In Yangshuo en omgeving wordt nog op een traditionele manier gevist, waarbij de visser gebruik
maakt van aalscholvers. Deze vogels moeten, staande op smalle bootjes gemaakt van
bamboerietstengels, voor de vissers visje uit de rivier halen. Aangezien de vogels een ring om hun
nek hebben, kunnen zij de vissen niet doorslikken. Hebben ze een vis gevangen, dan haalt de visser
de vogel met een haak uit het water en laat hem de vis in een mand uitspugen. Het vissen gebeurt in
het donker. De visser belicht het schouwspel met een felle lamp.
Ludi Yan (Grot van de Rietfluit)
Van de vele grotten in het gebied rond Guilin is de Grot van de Rietfluit de beroemdste. De grot ligt 6
kilometer ten noordwesten van het centrum langs de Taohua-rivier. De naam stamt af van het riet bij
de ingang dat eens werd gebruikt om fluiten van te maken.
Deze voor het eerst tijdens de Tang-dynastie (618 - 906) ontdekte grot was in de loop der eeuwen
regelmatig een toevluchtsoord voor de plaatselijke bevolking om aan bandieten en
oorlogsvernielingen te ontsnappen. Sinds 1959 is ze een toeristenattractie geworden.
Guilin.
X
The city of Guilin stretches along the west bank of the Li,
in the northeastern part of the autonomous region of
Guangxi Zhuang, bordering Vietnam.
Guilin is best known for its unique landscape of karst
formations. This "stone forest" of towering, wooded
limestone hills is like a chain around Guilin and along the
banks of the Li.
The best way to see the unique landscape is to take a boat trip on the Li or climb the wooded karst
mountains.
Xiangbi Shan (Elephant Trunk Hill)
The Elephant Trunk Hill is located south of the district of the two lakes, at the confluence of the Taohua
and the Li River. It has the shape of an elephant drinking water. According to a local legend, this was
originally the elephant Jade Emperor who did not want to return to Heaven.
Fubo Hill
The sixty meter high Fubo Hill is located in a park in the northern part of the town and is rich with classic
legends. One day, a giant demon threatened the inhabitants of the hill. A huge man named Jie Di,
appeared with bow in hand on the top of Fubo Hill and defeated the demon with a single arrow, making
Guilin was forever freed from demons.
Cruise on the Li River
IA cruise on the Li (about 5 hours) is one of the highlights of a visit to Guilin. The great pleasure to be
downstream (towards Yangshuo) pulled by a tugboat, the smaller sail under its own power through the
rapids of the winding Li. A simple lunch is served on the covered lower deck.
The boat sails to Yangshuo town. Along the banks are sampans and women doing the laundry, children
swimming in the river, water buffalo bathing in it and small ferry boats stabbing the river, between long
towing cargo boats (often run by women) through. is a special bamboo species with feathery plumes
along the banks near Yangshuo. .
Yangshuo
An old saying is the scenery of Guilin the most beautiful in the world and the most beautiful of Yangshuo
of Guilin. The town with its shopping streets and markets has become one of the most popular
destinations in China.
cormorant fishing
Yangshuo area is fished in a traditional way, where the fishermen using cormorants. These birds have to
get, standing on small boats made of bamboo reeds, the fishermen fish from the river. As the birds a ring
around their neck, they can not swallow the fish. Have they caught a fish, the fisherman retrieves the bird
with a hook in the water and let the fish spit him in a basket. The fishing is done in the dark. Fisherman
illuminates the scene with a bright light.
Ludi Yan (Cave of the Reed Flute)
Of the many caves in the area around Guilin Reed Flute Cave, the most famous. The cave is located 6 km
northwest of downtown along the Taohua River. The name comes from the reeds at the entrance that was
once used to make flutes.
This first appeared during the Tang Dynasty (618-906) discovered cave was often a refuge for the local
population over the centuries to escape bandits and war destruction. Since 1959, she has become a
tourist attraction.
Hangzhou.
X
Hangzhou = Stad aan de Overkant van de Rivier - is de
hoofdstad van de provincie Zhejiang. De stad (5,2
miljoen inwoners, inclusief zeven omringende gewesten)
ligt aan de rivier de Qiantang, aan het zuidelijke uiteinde
van het Grote Kanaal. Vooral de omgeving van
Hangzhou, met aan de westzijde van de stad het
prachtige Westmeer, heeft eeuwenlang een grote
aantrekkingskracht uitgeoefend. Een Chinees gezegde
bevestigde dit: In de hemel is het paradijs, op aarde zijn
Suzhou en Hangzhou.
Het Westmeer (5,6 km2), met lotusplanten en langs de oevers fraaie parken, paviljoens en
wandelwegen, heeft zijn bekoring in eik jaargetijde, bij zon en regen. In de bergen ten noorden,
zuiden en westen van het meer zijn talrijke pagoden en tempels te vinden.
Pagode van de Zes Harmonieën
Deze pagode ligt aan de top van de Yuelu Heuvel, aan de noordelijke oever van de Qiantangrivier. De
oorspronkelijke taak van deze in 970 gebouwde pagode was het met zijn kosmische kracht keren van
de enorme golven van het machtige tij dat door de volle maan tot stand werd gebracht. De pagode
diende ook als lichtbaken voor het transport over de rivier.
De naam verwijst naar de zes gedragscodes van het Boeddhisme: de harmonie van het lichaam, van
de spraak, en van gedachten in acht nemen, zich te onthouden van verleiding, meningen uiten, en
rijkdom vergaren.
Westmeer
Het hoogtepunt van een bezoek aan Hangzhou is het Westmeer. Er zijn vier eilanden in het meer,
waarvan Gushan in het noordwesten de grootste is.
Lingyin Si (Klooster van het Tehuis van de Geesten)
Deze door de monnik Hui Li in 326 gestichtte boeddhistische tempel is het bekendste klooster van
Hangzhou. Het bevatte eens 3.000 monniken, 9 stupa's, 18 paviljoenen en 75 zaten en kamers. Een
200 jaar oud beeld van Maitreya, de komende Boeddha, zit op een platform in het midden van de
zaal, geflankeerd door twee draken.
Hangzhou
X
Hangzhou
= City on the Other Side of the River - is the capital
of Zhejiang Province. The city (5.2 million
inhabitants, including seven surrounding regions)
located on the Qiantang River, at the southern end
of the Grand Canal.
Especially in the area of Hangzhou, with the west
side of town the beautiful West Lake, for centuries
has exercised a great attraction.
A Chinese proverb confirmed this: In heaven is
paradise, on earth Suzhou and Hangzhou.
West Lake (5.6 km2) with lotus plants and along the shores of beautiful parks, pavilions and
hiking trails, has its charm in each season, with sun and rain. To find in the mountains
north, south and west of the lake are numerous pagodas and temples.
Pagoda of Six Harmonies
This pagoda is located on the top of the Yuelu Hill, on the north bank of the Qiantangrivier.
The original role of these 970 built pagoda was his cosmic power to reverse the huge waves
of the mighty tide that was accomplished by the full moon. The pagoda also served as a
beacon for transport on the river.
The name refers to the six codes of Buddhism: the harmony of body, speech and mind to
observe, to refrain from temptation, express opinions, and accumulate wealth.
West Lake
The highlight of visiting Hangzhou is the West Lake. There are four islands in the lake,
which Gushan in the northwest is the largest.
Lingyin Si (Monastery of the Spirits Hostel)
This by the monk Hui Li in 326 settlements established Buddhist temple is the most famous
monastery of Hangzhou. It contained once 3,000 monks, nine stupas, pavilions 18 and 75
sitting rooms. A 200 year old statue of Maitreya, the next Buddha, sits on a platform in the
middle of the room, flanked by two dragons.
Suzhou
X
In de hemel is het paradijs, op aarde zijn Suzhou en Hangzhou. Zo luidt een Chinees gezegde. Suzhou is
inderdaad niet alleen een van China's oudste steden, maar ook een van de fraaiste. Suzhou (630.000
inwoners, waarvan 520.000 in de stad zelf ligt in het zuiden van de provincie Jiangsu, aan het Grote
Kanaal en op 15 kilometer afstand van het Tai-meer. Aan het netwerk van kanalen in de stad, dat in
verbinding staat met de rivieren en met het Grote Kanaal, heeft Suzhou de naam "Venetië van het
Oosten', te danken.
Suzhou dankt zijn bekendheid aan de meer dan 150 sierlijke tuinen, de borduurkunst en de
zijdeindustrie die hier tijdens de Tang-dynastie (618 - 907) werd ontwikkeld. Suzhou's wereldreputatie
als stad van kunstnijverheid (met lakwerk, leer- en tapijtwerk, jade- en houtsnijwerk en de
vervaardiging van waaiers van papier, zijde, ivoor of sandelhout) geldt nog tot op de dag van vandaag.
Tuin van de Nederige Bestuurder (Zhuozheng Yuan)
De naam van deze tuin is een verwijzing naar een gedicht uit de Qing-dynastie en kan geïnterpreteerd
worden als een grap ten koste van de mandarijn Wang Xianchen, die na zijn degradatie naar Suzhou
trok en in 1513 de tuin liet bouwen met hulp van zijn vriend, de schilder Wen Zhengming (de
samenwerking met een artiest gaf een tuin extra beroemdheid). Wang en Wen deden zestien jaar over
de aanleg van de tuin.
Het Grote Kanaal
Het Grote Kanaal direct ten westen van de stad is de langste met mensenhanden gemaakte waterweg
ter wereld. Hij is oorspronkelijk aangelegd om rijst te vervoeren van de Yangzi-vlakte naar de keizerlijke
regering in het noorden.
Tijgerbeuvel (Hu Qiu)
De 36 meter hoge Tijgerheuvel ligt 3 km ten noordwesten van Suzhou. Traditioneel wordt
verondersteld dat de Wu-koning He Lu in 473 v.Chr. op de heuvel is begraven. Kort nadien zou een tijger
zijn verschenen om zijn tombe te bewaken, vandaar de naam van de heuvel. Een wandeling leidt over
een brug en onder de Tweede Poort van de Berg (Er Shan Men), gebouwd tijdens de Yuan-dynastie
(1279 - 1368). Een pad leidt dan naar de top van de heuvel. Links is een put die onder de Liang-dynastie
is aangelegd door de monnik Gan Gan. Wat verder ligt aan de rechterkant de Steen waar de zwaarden
op werden uitgetest (Shi Jian Shi). Koning He Lu zou hier zijn zwaard hebben uitgeprobeerd op de
steen, die prompt in tweeën spleet.
Het pad bereikt vervolgens een klein plateau, waarop zich de Steen der Duizend Mannen bevindt,
waaruit na regen bloed vloeit. De legende die met de steen verbonden is, vindt zijn oorsprong in de
executie van 1.000 arbeiders om het geheim van de exacte ligging van He Lu's tombe te verbergen.
Aan de top van de heuvel staat de Yun Yan Si Pagode, gewoonlijk Tijgerheuvel Pagode genoemd. De
pagode is in 961 gebouwd.
Luzhi
Luzhi ligt 25 km ten oosten van Suzhou op het water. De kanalen zijn in feite de belangrijkste vorm van
transport.
Suzhou
X
In heaven is paradise, on earth Suzhou and
Hangzhou. So says a Chinese proverb. Suzhou is
indeed not only one of China's oldest cities, but
also one of the finest. Suzhou (630,000
inhabitants, of which 520,000 in the city itself lies
in the south of Jiangsu province on the Grand
Canal, 15 kilometers from the Tai Lake. At the
network of canals in the city, which communicates
with the rivers and the Grand Canal, Suzhou owes
the name "Venice of the East '.
Suzhou owes its fame to the more than 150 ornate
gardens, embroidery and silk industry here during
the Tang Dynasty (618-907) was developed.
Suzhou's worldwide reputation as a city of arts and crafts (with lacquer, leather and
tapestry, jade- and woodcarving and the manufacture of paper fans, silk, ivory and
sandalwood) still applies to this day.
Garden of the Humble Director (Zhuozheng Yuan)
Of this garden name is a reference to a poem from the Qing Dynasty and can be
interpreted as a joke at the expense of Tangerine Wang Xianchen, who went to Suzhou
after his demotion and in 1513 built the garden with the help of his friend , the painter Wen
Zhengming (collaboration with artist gave an extra yard celebrity). Wang and Wen took
sixteen years on the construction of the garden.
The Grand Canal
Grand Canal directly west of the city with the longest man-made waterway in the world. He
was originally built to transport rice from the Yangzi plains to the imperial government in
the north.
Tijgerbeuvel (Hu Qiu)
The 36-meter Tiger Hill is located 3 km northwest of Suzhou. Traditionally it is believed that
the Wu-king Hey Lu in 473 BC. was buried on the hill. Shortly afterwards, a tiger would
have appeared to guard his tomb, hence the name of the hill. A walk leads over a bridge
and under the Second Gate Mountain (There Shan Men), built during the Yuan Dynasty
(1279-1368). A path leads to the top of the hill. Left is a pit which was built under the Liang
dynasty by the monk Gan Gan. A little further to the right the stone where swords were
tested on (Shi Jian Shi). King He Lu would have tried out here his sword on the stone,
which promptly slit in half.
The path then reaches a small plateau, on which the Stone of Thousand Men in, which
flows after rain blood. The legend connected with the stone, has its origins in the
execution of 1,000 workers to hide the secret of the exact position of He Lu's tomb.
At the top of the hill is called the Si Yun Yan Pagoda, usually Tiger Hill Pagoda. The pagoda
was built in 961.
Luzhi
Luzhi is located 25 km east of Suzhou on the water. The channels are in fact the most
important form of transport.
Shanghai
X
Shanghai - met ca. 14 miljoen inwoners, waarvan 7,5 miljoen in de stad zelf - is China's grootste stad wat inwoners betreft. In de omringende gewesten is veel landbouwgebied met plattelandsgemeenten. Bestuurlijk is de stad verdeeld in 12 districten (op hun beurt verdeeld in een groot aantal buurten) en 30 gewesten. Shanghai is geen oude stad; het grootste gedeelte is in de tweede helft van de 19de en in de eerste helft van de 20ste eeuw gebouwd. Qua architectuur is de stad weinig Chinees. De sterke 19de-eeuwse westerse invloed heeft de architectuur buitengewoon bepaald. Shanghai is het centrum van China's handel en industrie. Bijna de helft van de binnen- en buitenlandse handel gaat via Shanghai, in het bijzonder via de haven. Terwijl met in de oude stad van Shanghai, een der dichtstbevolkte centra ter wereld, vooral kampt met milieuproblemen, is Shanghai sinds het begin van de jaren negentig bezig in een adembenemend tempo te veranderen in een wereldmetropool. Oude wijken worden neergehaald om plaats te maken voor nieuwe bruggen, tunnels, kantoorgebouwen, woonwijken en snelwegen. Aan de oostzijde van de Huangpu-rivier verrees eind 20ste eeuw de voorstad Pudong, het nieuwe financiële centrum. Daar staan nu behalve een 460 m hoge tv-toren (de hoogste van Azië), bijgenaamd 'Peari of the East' ( foto ), zo'n 150 grote gebouwen,o.a. banken, verzekeringsmaatschappijen en het World Square. Jade Boeddha Tempel (Yufosi) De bekendste boeddhistische tempel in Shanghai is gebouwd in 1882. Zijn beroemdheid dankt de tempel aan twee witte jade Boeddhabeelden, die door de Chinese monnik Hui Gen uit Birma zijn meegebracht. De tempel werd in eerste instantie gebouwd in Jiangwan, in de zuidelijke buitenwijken van Shanghai. In 1918 verhuisde de tempel naar zijn huidige plaats, in het noordwesten van de stad. Van 1966 tot 1976 was de tempel gesloten. Sindsdien zijn de gebouwen gerenoveerd en wonen er weer monniken. Binnen de poort komt u eerst in de Zaal van de Hemelse Koningen (Tianwangdian). Tegenover de ingang is een 1,6 meter hoog beeld van Maitreya, de toekomstige Boeddha. Het beeld met onbedekte borst en buik wordt ook de Lachende Boeddha genoemd. Achter hem is het 2,6 meter hoge beeld van Wei Tuo, ofwel de Skanda Boddhisattva, de krijgshaftige beschermer van de boeddhistische Wet. Aan weerszijden staan de tempelwachters. ( foto ) De Grote Zaal van Pracht (Daxingdian): In het midden is een beeld van Sakyamuni, de historische boeddha. Rechts is Amitaba Boeddha, met lotusbloem, die de leiding heeft over het Westelijke Paradijs. Links is Yuese Boeddha, met het Wiel der Wet. Hij is verantwoordelijk voor de Oostelijke Gelukkige Wereld en kan mensen verlossen van alle pijn en lijden. Vandaar dat hij ook wel de Medicijn Boeddha wordt genoemd. Tegen de zijkanten van de zaal staan beelden van 20 hemelse wachters. Aan de achterzijde zijn de 18 Arhats, discipelen, met individuele gezichtstrekken. Midden achter Sakyamuni is een reliëf, waarin Avalokileswara de centrale figuur is. In het Chinese boeddhisme heeft hij de vorm van een vrouw, Guangyin, de Godin der Genade, aangenomen. Via een gang aan de rechterzijde en door een maanpoort komt u bij een gebouw van twee verdiepingen, de Jade Boeddha Kamer (Yufolou). ( foto )Voordat u de trap opgaat moet u uw schoenen voor slippers verwisselen. In de centrale nis in de smetteloze ruimte is een 1,9 meter hoog beeld van Sakyamuni, gemaakt uit één stuk witte jade. Verder is deze ruimte een schatkamer van boeddhistische teksten uit de Qing-dynastie, in totaal 7.240 geschriften. In een ander gebouw is een liggende Boeddha, ook van witte jade, die de stervende Sakyamuni voorstelt. Verder bevat de tempel een gebedshal, waar de abt de monniken onderwijst, en een klein museum met diverse antieke stukken, zoals een 6de- en een 7de-eeuwse stenen Guanyin, twee stenen Boeddha's uit de 6de eeuw en een bronzen boeddha uit 491. Oude Stad De Oude Stad ligt ten zuiden van de Jinling Lu, tussen de rondlopende Renmin Lu en de Zhonghua Lu. Deze straten zijn gebouwd op de vroegere stadsmuren die gebouwd werden om de Japanse piraten in de 16de eeuw op een afstand te houden. De muur werd in 1912 afgebroken door de nationalisten.Vroeger was dit gedeelte van Shanghai een krottenwijk waar de ratten rondliepen en het voor westerlingen gevaarlijk was. Nu is het een erg leuk gedeelte, een netwerk van nauwe straatjes, met overal restaurantjes en winkeltjes. Yu-tuin (Yuyuan) Vlakbij het Huxing Theehuis ( foto ) in de oude stad is een prachtig tuincomplex. De klassieke tuin werd in 1577 aangelegd in opdracht van Pan Yunduan, de hoge ambtenaar die een idyllische plek voor zijn bejaarde vader wilde creëren, door de tuinarchitect Zhang Nanyang. Deze deed er achttien jaar over voordat de twee hectaren grote tuin in 1577 klaar was. De familie Pan raakte na enkele generaties haar fortuin kwijt en in 1760 werd de tuin overgenomen door een groep handelaren. De tuin werd en wordt algemeen erkend als een bijzonder geslaagd voorbeeld van de traditionele vormgeving van de natuur. De tuin heeft zorgvuldig geplande rotsen, vijvers, bruggen, muren, doorkijkjes en paviljoenen. De beroemdste steen is de Uitzonderlijke Jade een enorm grijsachtig stuk kalksteen, dat door de werking van water zijn vorm heeft gekregen. De rots is gemakkelijk te vinden, namelijk achter de Chinese dagjesmensen die ervoor staan om gefotografeerd te worden. Acrobatiek Acrobatiek is reeds meer dan 22 eeuwen de meest geliefde vorm van vermaak in China en nog steeds staan Chinese acrobaten bekend om hun staaltjes van raffinement en verfijning. De grote steden hebben eigen circusgroepen met eigen opleidingsinstituten. De top is wereldberoemd. Shanghai Museum Dit museum werd in 1996 geopend en is een van de modernste musea in China. Het is gebouwd in de vorm van een bronzen offervat uit de Shang-dynastie. Het museum bezit een van de mooiste verzamelingen op kunstgebied in China (meer dan 200.000 voorwerpen). Door middel van bronzen voorwerpen, keramiek, schilderijen en tekeningen wordt de ontwikkeling in de kunst getoond. Verder beschikt het museum over een bibliotheek met 20.000 kunst- en geschiedenisboeken. De Bund Langs de Huangpu loopt de Zhongshan Lu, een brede verkeersweg. Aan deze straat staan de koloniale, grote gebouwen die ooit werden gebouwd door machtige Franse, Engelse en Amerikaanse bedrijven. Deze straat wordt ook wel de Bund genoemd, de 'kade langs een modderige oever'. Hoewel het uiterlijk van de gebouwen aan de vroegere Bund nauwelijks is veranderd, worden ze wel voorandere doeleinden gebruikt. Op de hoek van de bekende Nanjing Lu (Nanking Road) en de Zhongshan Lu staat een groot gebouw van 12 verdiepingen met een puntige, groene toren: het vroegere Cathay Hotel. Nu is dit het Peace Hotel, gebouwd in 1928. Het vroegere Palace Hotel ertegenover (1906) behoort nu, als zuidelijke vleugel, tot het Peace Hotel. Iets van de oude glorie van dit vroeger zo beroemde hotel is nog te zien in de sfeervolle lobby en in de rijk versierde eetzaal op de achtste etage, met uitzicht over de rivier. Nog steeds verblijven er jaarlijks duizenden toeristen
Shanghai
X
Shanghai - with about 14 million inhabitants, 7.5 million
in the city itself - is China's largest city in terms of
population. In the surrounding regions is much more
rural with rural communities. Administratively, the city is
divided into 12 districts (in their turn, divided into a large
number of neighborhoods), and 30 regions.
Shanghai is not an old city; the largest part was built in
the second half of the 19th and the first half of the 20th
century. Architecturally, the city is little Chinese. The
strong 19th century Western influence architecture has
given extraordinary.
Shanghai is the center of China's trade and industry. Nearly half of the domestic and foreign trade goes
through Shanghai, in particular via the port.
While with the old city of Shanghai, one of the most populated centers in the world, especially faced
with environmental, Shanghai has since the beginning of the nineties the process of changing at a
breathtaking pace in a world metropolis. Old neighborhoods are torn down to make way for new
bridges, tunnels, office buildings, residential areas and highways.
On the east side of the Huangpu River late 20th century arose the suburb of Pudong, the new financial
center. There are now but a 460 m high TV tower (the highest in Asia), nicknamed "Peari of the East"
(pictured), about 150 large buildings, o.a. banks, insurance companies and the World Square.
Jade Buddha Temple (Yufosi)
The most famous Buddhist temple in Shanghai was built in 1882. His fame owes the temple two white
jade Buddha statues which have been brought by the Chinese monk Hui Gen from Burma. The temple
was initially built in Jiangwan, in the southern suburbs of Shanghai. In 1918, the temple moved to its
present location, in the northwest of the city. From 1966 to 1976 the temple was closed. Since then, the
buildings renovated and monks live there again.
Inside the gate you first come in the Heavenly Kings Hall (Tianwangdian). Opposite the entrance is a 1.6
meter high statue of Maitreya, the future Buddha. The picture with bare chest and abdomen is called the
Laughing Buddha. Behind him is the 2.6 meter high statue of Wei Tuo, or the Skanda Bodhisattva, the
warrior protector of the Buddhist Law. On either side stand the temple guards. (Photo)
The Great Hall of Splendour (Daxingdian): In the middle is a statue of Sakyamuni, the historical Buddha.
Right is Amitaba Buddha with lotus flower, which is in charge of the Western Paradise. Left Yuese
Buddha, with the Wheel of the Law. He is responsible for the Eastern World and Happy people can
redeem us from all pain and suffering. Hence it is also called the Medicine Buddha. Against the sides of
the hall are statues of 20 heavenly guards. At the rear, the 18 Arhats, disciples, with individual facial
features.
Sakyamuni center back is a relief, which Avalokileswara is the central figure. In Chinese Buddhism, he
has taken the form of a woman, Guangyin, the Goddess of Mercy.
Through a corridor on the right side and a moon gate you come to a two-story building, the Jade
Buddha Room (Yufolou). (Photo) Before you go up the stairs you have to change your shoes for
slippers. In the central niche in the immaculate space is a 1.9 meter high statue of Sakyamuni, made
from a single piece of white jade. Furthermore, this area is a treasure trove of Buddhist texts from the
Qing Dynasty, a total of 7,240 writings. In another building is a reclining Buddha, also of white jade,
which represents the dying Sakyamuni. Furthermore, the temple contains a prayer hall, where the abbot
teaches the monks, and a small museum with several antique pieces, such as a 6de- and a 7th-century
stone Guanyin, two stone Buddhas from the 6th century and a bronze Buddha from 491.
Old City
The Old City is located south of the Jinling Lu, between the circular Renmin Lu and Zhonghua Lu. These
streets were built on the former city walls that were built to keep the Japanese pirates in the 16th
century at a distance. The wall was demolished in 1912 by the nationalisten.Vroeger this part of
Shanghai was a slum where the rats running around and it was dangerous for Westerners. Now it is a
very nice area, a network of narrow streets, with restaurants and shops everywhere.
Yu Garden (Yuyuan)
Huxing near the Tea House (pictured) in the old town is a lovely garden area. The classical garden was
built in 1577 commissioned by Pan Yunduan, the senior official who wanted to create an idyllic place for
his elderly father, the landscaper Zhang Nanyang. This did eighteen year before the two-acre garden
was finished in 1577. The family Pan ran out after a few generations lose her fortune and the yard was
taken over in 1760 by a group of traders.
The garden was and is widely recognized as a particularly successful example of the traditional design
of nature. The garden is carefully planned rocks, ponds, bridges, walls, vistas and pavilions. The most
famous stone is the Exceptional Jade enormous grayish piece of limestone that has been shaped by the
action of water. The rock is easy to find, namely behind the Chinese day trippers which is shaping up to
be photographed.
Acrobatics
Acrobatics is already more than 22 centuries, the most popular form of entertainment in China and
Chinese acrobats are still known for their feats of sophistication and refinement. The major cities have
their own circus groups with their own training. The summit is world famous.
Shanghai Museum
This museum was opened in 1996 and is one of the most modern museums in China. It is built in the
shape of a cult utensil such bronzes from the Shang Dynasty. The museum owns one of the finest
collections of art area in China (200,000 items). Through bronzes, ceramics, paintings and drawings
shows the development in the arts. The museum also has a library with 20,000 art and history.
The Bund
Along the Huangpu runs Zhongshan Lu, a broad thoroughfare. On this street are colonial, large
buildings that were built by mighty French, British and American companies. This street is also known
as the Bund, the "wharf along a muddy bank.
Although the appearance of the building has hardly changed in the past Bund, they are sometimes used
for other purposes. At the corner of the famous Nanjing Lu (Nanjing Road) and Zhongshan Lu is a large
12-storey building with a pointy green tower: the former Cathay Hotel. Now this is the Peace Hotel, built
in 1928. The former Palace Hotel opposite (1906) now belongs to the south wing to the Peace Hotel.
Something of the old glory of this once so famous hotel can still be seen in the cozy lobby and in the
richly decorated dining room on the eighth floor, overlooking the river. Yet thousands of tourists each
year continue to stay at the 180-room hotel.
Nanjing Road (Nanjing Lu)
The 5 km long Nanjing Road, starting at the Peace Hotel was in the thirties of the 20th century's most
fashionable street in all of Shanghai and the main avenue of the British concession. Everything was
modern, you found here: Italian shoe shops, photo studios, modern shopping malls, special offers and
sales.
